剃

His hair was closely cut, yet bristling, for it had begun to grow a little, and did not seem to have been cut for some time

他的头发原是剃光了的，但现在又茸茸满头了，因为又开始长出了一点，还好象多时没有修剪过似的。

I was asked about the identification of Bulwer's Petrel vs. dark morph Wedge-tailed Shearwater whilst in Keelung, and can understand why.

我在基隆演讲时被问到了如何分辨穴鸟与长尾水剃暗色型，而且我可以理解为什麽。

After being recreated by Az, Razer Tergum can control the power that she feard most before, Blast of Hell, the byname of Kusaba sandstorm.

在被阿兹改造之后，剃背将能操纵她原先最害怕的力量－－地狱之风，苦萨巴沙暴的别名。

And then the justice,in fair round belly with good capon lined,with eyes severe and beard of formal cut,full of wise saws and modern instances,and so he plays his part.

接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。

The 佛祖 promised his claim, let the bellboy Ananda shave hair for him, put on cassock, the house was buddhist monk.

佛祖答应了他的请求，就让侍者阿难为他剃发，穿上法衣，出家当了比丘。

When only twelve years of age he had been appointed to the chaplaincy of a small church, and his head had been shorn by the bishop in accordance with the canon of the church.

当他刚满十二岁的时候，就已被派为一个小教会的牧师，那时主教按照教会的规条已经为他剃了头。

Groping for a while I found blade to the chin in the clean-shaved slag.

我摸索一阵，找到刀片，把下巴的胡渣剃得干干净净。

We will be sad seeing you with a clean-shaven head.

我们看到你剃光头会很难过的。

With her head clean-shaven, Sindu had a round-face, and her eyes looked big and beautiful.

剃光了头，在圆脸的衬托下，信德的眼睛显得又大又漂亮。

It was distinctly a lowering countenance, and, that no feature of it might escape notice, it was clean-shaven.

这张脸分明是阴沉的，可是为要使人看得十分明白，又剃得很干净。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了