剃

It's forbidden for a female to appear unshaven in public.

禁止女性未剃胡就出现在公开场合。

His eyes were red-rimmed and bloodshot, his face unshaven.

他的眼睛充血，四围布满血丝，也没有剃脸。

Who cowered in unshaven rooms in underwear, burning their money in wastebaskets and listening to the Terror through the wall

他们套着短裤蜷缩在没有剃须的房间，焚烧纸币于废纸篓中隔墙倾听恐怖之声

Females are strictly forbidden to appear unshaven in public.

严禁妇女没有剃毛就出现于公共场所。

A red-haired, unshaven, untidy man sat in a rocking chair by a window.

一红发，未剃须的邋遢男子坐在窗边的摇椅上。

Finally, only one outward symbol remained to remind him that he had been set apart for a special work of deliverance for his people----his unshorn hair.

最后只剩下唯一一个外在的记号――他那没有剃过的头发，使他记得自己曾被分别出来，为拯救本国之民要做特别之工。

BELLO: As they are now so will you be, wigged, singed, perfumesprayed, ricepowdered, with smoothshaven armpits.

863贝洛：看到她们现在的样子了吧，你也将跟她们一样。戴上假发，用火剪卷边，洒香水，擦香粉，腋窝剃得光光溜溜的。

This product contains mild MPK and sodium giutamate component .Rich and exquisite foam can help the skin adust to a soft state most suitable for shaving ,so that you can experience an unprecedented cleaning .And let you feel comfortable and natural without the feeling of hot after shaving .

本品蕴含温和的MAPK，泡沫丰富细致，帮助肌肤调整到最适合刮须的的柔软状态，让你体验前所未有的干净利落，且让您在剃须后感到舒适自然，并给肌肤充足的营养和滋润，令肌肤恢复柔和细致，清爽怡人，同时能预防暗疮的形成。

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balan...

5：1 人子阿，你要拿一把快刀，当作剃头刀，用这刀剃你的头发和你的胡须，用天平将须发平分。

Cut school tomorrow and come baldish.

那明天就旷课，剃个光头来吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。