刻骨铭心

These impressive lines bespeak the anguish shouldered by an intellectual and serve as contemporary lyrics that seek new life in suffering.

也就是说，李森的那些刻骨铭心的诗歌，既表达了一个知识分子的痛苦担当，也是在痛苦中寻求新生的当代歌谣。

That person that she remembers fondly, owned a beautiful chemisette to remember with gratitude to the end of the life thus of remember fondly.

她思念的那个人，拥有了一个美丽女人的如此刻骨铭心的思念。

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

I will never forget. For you, is cloudless, To me, but unforgettable.

我忘不了。对你，是云淡风清；于我，却刻骨铭心。

China experienced a period of enduring impoverishment and long-standing debility in its modern history and was for a time at the mercy of other countries.

落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。

Is sometimes surprised surprised and pleased, sometimes but is a deep-rooted sorrow......

有时是意外的惊喜，有时却是刻骨铭心的悲伤。。。。。。

Such a love is unforgettable, no matter how hard can not disperse from the heart.

这样的一种爱，是刻骨铭心的，无论怎样努力也无法从心头驱散。

Kenya's general state of disrepair is striking.

肯尼亚整个国家的破损状况是刻骨铭心的。

Although, not be every time sadness makes us remember to the end of one's life; is not every time the victory is worth us to cheer caper.

虽然，并不是每一次悲伤都令我们刻骨铭心；并不是每一次胜利都值得我们欢呼雀跃。

Of susan die let him remember to the end of one's life the destiny that the ground realizes to he must face death likewise.

苏珊的去世让他刻骨铭心地意识到自己同样必须面对死亡的命运。70岁生日一天天近了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。