刻薄的

Acerbic: sour or bitter, as in taste, character, or tone.

尖酸的，苦涩的，刻薄的，酸的或苦涩的味道、性格或语调。

Rambling satire is written in a colloquial style which is the result of a mastery of technique.

刻薄的。但很松散的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的。

A style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a ''.

被描述成粗糙、好争论的风格；好辩的律师；好辩的、刻薄的灵魂。

Faultfinding being a proverbially bad hat Mr Bloom thought well to stir or try to the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the Coffee Palace and its temperance work.

165俗谚说得好：吹毛求疵是不道德的。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿的糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄的态度琢磨着咖啡宫以及它所从事的戒酒生意。

Would she cast him from her life altogether? Or would she turn her cold, fishlike gaze to him, smile her mocking, sardonic smile, and rend his heart with her razor-sharp tongue?

她是否愿意让他一辈子陪伴著，或者她会幡然冷漠，用著冷淡的眼神凝视著他，露出嘲弄、讽刺的笑，用她尖酸刻薄的言词，将他的心狠狠撕裂？

In the cantons where they were harsh to the poor, he said: Look at the people of Briancon!

对某一乡的居民，他常叙说邻乡的榜样。在那些对待穷人刻薄的镇上，他说

Lawrence Tureaud, the gold-chain wearing, tough-talking actor best known for his role on "The A-Team," is returning to TV.

佩戴着金链子、出言刻薄的演员 Lawrence · Tureaud 将重返电视，他是以在&精选部队&中的角色而知名的。

A thoughtless and unkind remark; the unkindest cut of all.

欠考虑的刻薄的评论；极度无情的绝断。

Fans grew to love him, and even the most bitter racists couldn't deny his incredible2 playing skills.

球迷对他的喜爱与日俱增，甚至连最尖酸刻薄的种族主义者也无法否认他惊人的球技。

The European Union has now dropped its hands-off approach to resolving Russia's acrimonious, week-old gas war with Ukraine.

刻薄的俄国与乌克兰之间的天然气战已经持续一周之久，现在欧盟已经放弃先前不干预的做法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。