刻薄的

If Hai Xi Xi had been carry out the occupancy to her of beyond the laws, he would not follow her like a dog, to bear her almost sometime acerb jeers.

如果海喜喜对她已经实现了法律外的占有，他是不会像一条狗似的顺从她，领教她那有时几乎是刻薄的嘲笑的。

But all in all the division of the spoils seems a good one, and surprisingly free of acrimony.

但总而言之，政府职位的划分看起来皆大欢喜，而且令人惊奇的是未出现任何尖酸刻薄的言论。

Poisoning that environment with acrimony is highly discouraged.

用尖酸刻薄的语言污染贴吧环境的行为是特别特别讨厌的！

Harry wondered uncharitably if he'd bought it at an Oxfam shop.

Harry刻薄的想，他是不是在乐施会买到的。

During one of those crazy quarrels, Caleb got so angry he slammed out of the house hating his wife from top to bottom; and she, for her part, screamed after him the most odious insults that came to her mouth.

有一次在他们又像疯了似地争吵后，盖乐博非常地生气，从头到脚地讨厌他的老婆，于是他摔门而去。而她呢，在他身后用最刻薄的字眼大骂他。

Suggestion for a second performance later in the day have been scotched by the guards' acid comment,"We're doing a job, not acting as performing seals."

游客往往建议当天晚些时候再表演一次，但都遭到卫兵们刻薄的拒绝：&我们是在上班，又不是在充当表演节目的海豹&

FEW tiffs are as nasty as those between old friends.

老友之间的争吵往往是最尖酸刻薄的。

That is partly because the really lavish perks of the dotcom boom – concierges, masseuses and elaborate break rooms – vanished in the early 2000s and have never really returned.

但管理专家表示，这些刻薄的有关削减成本的备忘录传递了一个信息，即雇主正全力节约资金，并将裁员数量降至最低水平。

I had the meanest mother in the whole world.

我的妈妈是世界上最刻薄的妈妈。

A soothing tongue is a tree of life, but a perverse one crushes the spirit.

抚慰的言辞，有如生命树；刻薄的言语，能刺伤人心。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。