刻薄的

I believe she lay awake at night thinking up mean things for us to do

我总觉得她晚上躺在床上就会想一些刻薄的事情给我们做。

He was also petty, unreasonably querulous , and mean

他还是个气量狭窄、无事生非、平庸刻薄的人。

During the last few days I have been thanking God I was not a superior person, and that I had not a facile pen or a great sense of saturnine humour so that I must indulge in something parallel to Nero's fiddling while Rome burned.

过去几天我一直在感谢上帝，幸亏我不是超人，又没有生花妙笔，或尖酸刻薄的幽默感，(译注：影射文豪萧伯纳，他曾有《人与超人》一作)我不必附庸风雅，效法暴君尼禄在罗马焚城时仍有闲情逸致吟诗作乐。

I wanted a career and ended up with Scrooge as my boss.

我要事业，结果遇见了一个刻薄的老板。

The company will lend you money on very unfavourable terms.

这家公司会以非常刻薄的条件借钱给你。

The author ess, passing vinegary judgments on current literature, said that one famous author was obscene, another sloppy, a third superficial

这位女作家对当代文学作了一番刻薄的评论，说某一位著名作家淫秽，另一位懒散，第三位又肤浅。

The authoress, passing vinegary judgments on current literature, said that one famous author was obscene, another sloppy, a third superficial

这位女作家对当代文学作了一番刻薄的评论，说某一位著名作家淫秽，另一位懒散，第三位又肤浅。

I picked out three of these vitriolic hate mails.

我选出了三封刻薄的

What he said came off as very m ean.

他说的话听起来挺刻薄的。

So whatever mean names you call me, please don't call me a jocker.

所以无论你们拿什么刻薄的名称来说我，请不要称呼我&抄袭者&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。