刻薄的

Arthur and Norman, he found, believed in evolution and had read Spencer, though it did not seem to have made any vital impression upon them, while the young fellow with the glasses and the mop of hair, Will Olney, sneered disagreeably at Spencer and repeated the epigram,"There is no god but the Unknowable, and Herbert Spencer is his prophet."

而那个头发浓密的戴眼镜的青年威尔·奥尔尼却还刻薄地挖苦了一番斯宾塞，并重复了那个警句，"没有上帝，只有不可知之物，而赫伯特·斯宾塞却是他的先知。"

Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years,"La Tragédie du Président", has been a bestseller for months.

Franz-Olivier Giesbert对过去20年Chirac的刻薄评论《悲剧总统》这本书成为几个月来最畅销的。

The average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

即使是最平庸的菜肴，都比我们对它的刻薄评论更有意义。

But her husband was rough on me -- many times he was rough on me -- and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant.

可她丈夫对我太刻薄了――他多次是那样凶我――就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。

But her husband was rough on me-many times he was rough on me-and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. And that ain't all. It ain't a millionth part of it!

可她丈夫对我太刻薄了——他多次是那样凶我——就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。

You should not train your dog in an unkind or rough manner.

你不应该训练您的狗在刻薄或粗糙的方式进行。

You should not train your dog in an unkind or rough manner.

你不应该训练你的狗在一个刻薄或粗糙的方式进行。

When I read the script of Chandler, I thought WOW I can really shake hands with this guy. Chandlers a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.

我读到剧本对chandler的描述时心想，wow，我真该跟这家伙握握手，chandler刻薄，冷幽默，有趣儿——一个非要开玩笑并掩饰好自己内心真实情绪才感到自在的人，我多多少少也有点。

My sister and I had grown apart for years, mainly due to some mean-spirited comments I had made.

我的姐姐/妹妹和我离别有多年了，主要是因为一些我曾经说过的刻薄的话。

This EP features four slices of caustic DIY gnarled shade wearing, hip hugging fuzz pop from Dundee's premier dislocated duo Becca and Johnny - minimalist primal scuzzy boogie for all is what you get for the asking.

这个EP 以刻薄DIY 生节的树荫佩带，臀部为特色四个切片拥抱绒毛流行音乐从Dundee's 总理被脱臼的二重奏Becca 和约翰尼-最低纲领派最初scuzzy boogie 为全部是什么您得到为要求。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。