刻薄的

Her caustic remark gave him a foretaste of her anger.

她的刻薄话使他预感到她的愤怒。

Bitter, hateful person, and I don't like her.

刻薄，可恶的人，我不喜欢这样的自己。

It was an Australian who had given her such a definition of "the King's English," which produced some rather tart remarks about what one could expect from the descendants of convicts.

告诉她"标准英语"应作那种解释的原来是个澳大利亚人。得悉此情，有些人便说起刻薄话来了，说什么囚犯的子孙这样说倒也不足为怪。

Well, you are if meanness has pushed you to the point of anger or despair. You are if you want to be the change you wish to see in the world.

嗯，如果刻薄已经将你推向愤怒、绝望的边缘，那么你就准备好了；如果你想要成为希望在这个世界上看到的变化，那么你就准备好了。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

Modern election campaigns are often criticized for being negative, and today's press is slammed for being scurrilous.

现代竞选过程中充满了负面的批评，今天的新闻也很是刻薄。

For one moment, I had an awareness of myself as having been sharp-tongued once and cynical, and keenly aware of the nature of men in general.

有那么一会儿，我意识到自己曾是一个说话尖酸刻薄、愤世嫉俗，并热切地想获知普通人的本性的人。

You should be quite the cheese facing with one you don't like.your indignation can be abreacted by verjuice ,meanwhile ,it will debase your individual levels.more you don't care him ,more he will be afflictive.

对着你不喜欢的人，你特别要得体一点。尖酸刻薄，不错，是可以让你一泄心头之愤，但是你个人的层次立刻就降低了。你愈不把他当一回事，他反而愈难受。

This vitriolic attack by Cam Cole on anything Chinese just about did it for me.

Cam Cole 对中国人所做的所有事情的刻薄攻击就令我反感。

It's Zug's way.

在苏格，质询被告的工作都是由法官来做，而不是那些尖酸刻薄、不把被告撕成碎片不罢休的起诉律师。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。