刻薄的

When tons of half-baked startups out there have a million-dollar bank roll, they're going to be looking pretty sharp when shopping for talent.

那一大堆羽翼未丰的新企业就因为都拥有几百万的银行储备，招聘人才时他们也会显得十分尖酸刻薄。

For him, being mean to blacks is part of his heritage.

对于他来说，对黑人那么刻薄是父母留给他的遗产的一部分。

Her new clothes were the subject of caustic comment.

她的新衣服成了刻薄评论的话题。

The wealthier Jews were not only being cruel and cold-hearted, they were breaking the Law of God.

那些有钱的犹太人不仅刻薄、冷酷，而且也破坏了上帝的律法。

Honesty needs to be applied with generosity; otherwise we will be mean and stingy like those detestably self-righteous and cruel officials criticized in the Historical Records and the Chronicles of Chinese Scholars .

但是慷慨，必须以廉洁为基础，如果不是自已的东西，绝不可假公济私，借花献佛；廉洁又必须以慷慨为作用，否则就显得刻薄悭吝，像《史记》和《儒林外史》里所嘲讽的那些廉吏、酷吏一样，令人憎恶。

127 Father, this undertaking tonight, I--I've had to say harsh things, rough things, cutting hard, but You said the Gospel is sharper than a two-edged sword, piercing even to the marrow of the bone, and a Discerner of the thoughts of the mind.

天父啊，今天晚上我不得不在这里讲些难听的话，尖酸刻薄的话。而你也说过，这福音比两仞的剑还要锋利，连骨髓都可以刺穿，连心中的思念都可以测透。

She didn't think her employer was exploitative , though low wages were the main reason she wanted to emigrate to the United States.

她并不认为她的雇主刻薄，尽管低工资是她想移民到美国的主要原因。

Avoid joining companies and workgroups that are populated with mean-spirited tyrants.

避免加入充满了刻薄独裁者的公司和工作组。

She earned her second Academy Award nomination, for Best Supporting Actress, for her portrayal of Mrs Wilkinson, the title character's rough-edged but sympathetic dance teacher.

沃尔特斯在影片中饰演威尔金森夫人，一个尖酸刻薄但富有同情心的舞蹈教师角色。她因此获得了第二次奥斯卡金像奖提名―最佳女配角。

The criticism of the Hertha skipper was harsh and cutting.

对这位赫塔队长的批评声尖酸刻薄、无情刺骨。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。