刻薄

I should not so causticity, still, we all are brought up by eating rubbish.

不过想想也是，大家都是吃屎长大的，何必对人家如此刻薄。

Celia, I'm being unfair and rotten to you, am not I?

西莉亚，我对你太不公平，太刻薄了，是吧？

The wealthier Jews were not only being cruel and cold-hearted, they were breaking the Law of God.

那些有钱的犹太人不仅刻薄、冷酷，而且也破坏了上帝的律法。

Rambling satire is written in a colloquial style which is the result of a mastery of technique.

刻薄的。但很松散的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的。

I could not believe how rude and mean and condescending she was to my big donors.

我真不敢相信，她对我的大主顾。那么粗鲁、刻薄、好像她高高在上似的。

It was unkind to denigrate her achievement.

贬低她的成就是刻薄的。

Honesty needs to be applied with generosity; otherwise we will be mean and stingy like those detestably self-righteous and cruel officials criticized in the Historical Records and the Chronicles of Chinese Scholars .

但是慷慨，必须以廉洁为基础，如果不是自已的东西，绝不可假公济私，借花献佛；廉洁又必须以慷慨为作用，否则就显得刻薄悭吝，像《史记》和《儒林外史》里所嘲讽的那些廉吏、酷吏一样，令人憎恶。

Debate generally divides when it comes to footballers and for every partisan follower there's an equally vehement detractor.

谈到球员的时候不同人的支持者总是有很多争论，还有不少刻薄的批评者。

Arthur and Norman, he found, believed in evolution and had read Spencer, though it did not seem to have made any vital impression upon them, while the young fellow with the glasses and the mop of hair, Will Olney, sneered disagreeably at Spencer and repeated the epigram,"There is no god but the Unknowable, and Herbert Spencer is his prophet."

而那个头发浓密的戴眼镜的青年威尔·奥尔尼却还刻薄地挖苦了一番斯宾塞，并重复了那个警句，"没有上帝，只有不可知之物，而赫伯特·斯宾塞却是他的先知。"

127 Father, this undertaking tonight, I--I've had to say harsh things, rough things, cutting hard, but You said the Gospel is sharper than a two-edged sword, piercing even to the marrow of the bone, and a Discerner of the thoughts of the mind.

天父啊，今天晚上我不得不在这里讲些难听的话，尖酸刻薄的话。而你也说过，这福音比两仞的剑还要锋利，连骨髓都可以刺穿，连心中的思念都可以测透。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。