刻薄

You should not train your dog in an unkind or rough manner.

你不应该训练你的狗在一个刻薄或粗暴地对待。

In the cantons where they were harsh to the poor, he said: Look at the people of Briancon!

对某一乡的居民，他常叙说邻乡的榜样。在那些对待穷人刻薄的镇上，他说

When I read the script of Chandler, I thought WOW I can really shake hands with this guy. Chandlers a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.

我读到剧本对chandler的描述时心想，wow，我真该跟这家伙握握手，chandler刻薄，冷幽默，有趣儿——一个非要开玩笑并掩饰好自己内心真实情绪才感到自在的人，我多多少少也有点。

That is partly because the really lavish perks of the dotcom boom – concierges, masseuses and elaborate break rooms – vanished in the early 2000s and have never really returned.

但管理专家表示，这些刻薄的有关削减成本的备忘录传递了一个信息，即雇主正全力节约资金，并将裁员数量降至最低水平。

Lawrence Tureaud, the gold-chain wearing, tough-talking actor best known for his role on "The A-Team," is returning to TV.

佩戴着金链子、出言刻薄的演员 Lawrence · Tureaud 将重返电视，他是以在&精选部队&中的角色而知名的。

My sister and I had grown apart for years, mainly due to some mean-spirited comments I had made.

我的姐姐/妹妹和我离别有多年了，主要是因为一些我曾经说过的刻薄的话。

Avoid joining companies and workgroups that are populated with mean-spirited tyrants.

避免加入充满了刻薄独裁者的公司和工作组。

"If you display contempt," he writes in chapter four,"others will respond in much the same way, igniting a vicious circle that can turn everyone around you into a mean-spirited monster just like you."

&如果你瞧不起人&他在第四章写道：&别人也会以同样的方式对待你，导致产生出一个恶性循环，使你周围的每个人都因为你而变得和你一样的刻薄&

I had the meanest mother in the whole world.

我的妈妈是世界上最刻薄的妈妈。

We've gotta make them see that she is the meanest queen ever.

我们就得让他们看清楚她是有史以来最刻薄的女王

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。