刻薄

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his audience.

说话刻薄的习惯使他疏远了听众。

But all in all the division of the spoils seems a good one, and surprisingly free of acrimony.

但总而言之，政府职位的划分看起来皆大欢喜，而且令人惊奇的是未出现任何尖酸刻薄的言论。

Poisoning that environment with acrimony is highly discouraged.

用尖酸刻薄的语言污染贴吧环境的行为是特别特别讨厌的！

Maybe because you used to be aloof, or that you're really sarcastic

可能是因为你以前冷漠，或者是尖酸刻薄

The number and size of truncated asperities were assumed to follow power-law relations.

被削的刻薄的数量和大小假设跟随力量法律 relations。

When I speak assertively, I state my feelings openly, without being rude or demanding.

当我有主张地说话，我会公开地表达自己的感受，而不会粗鲁或刻薄。

Pass raw meat wind blood rain of year month ,MAY still Neng grovelling forewent , form lonely figure mono- body body,Bosom the frame of desolation , get atrabiliousness to nibble bite mind and body , around body side , cuspid Li stream,comment critically , at every step force Hsiang MAY, strike people rawish end.

经过腥风血雨的岁月，MAY还能匍匐前行，形只影单的身躯，拥抱孤寂的心境，让忧郁啃噬身心，环绕身旁，尖牙利嘴之人潮，以及尖酸刻薄之批判，一步步逼向MAY，走向人生的终点。

He also had little interest in the dispute so long as it was confined to obtuse and theoretical bureaucratic backbiting.

只要争论是局限于不刻薄的，在理论上的官僚主义背后诽谤，他对这场争论也没有什么兴趣。

Blue Grosbeak on Magnolia Branch, the Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Island

高更是个攻击传统观念的人，语言刻薄、玩世不恭、冷漠无情，有时蛮横无礼。

When tons of half-baked startups out there have a million-dollar bank roll, they're going to be looking pretty sharp when shopping for talent.

那一大堆羽翼未丰的新企业就因为都拥有几百万的银行储备，招聘人才时他们也会显得十分尖酸刻薄。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。