刻薄

Mixed messages are still coming out of Washington; but the vitriol has gone.

不同意见的信息继续源源不断从华盛顿传来，但尖酸刻薄的话语已经荡然无存。

That forced Chinese leaders to defend their control of the Web, which they did partly with an outburst of nationalism and vitriol.

这就逼迫中国领导人巩固对网络的控制，部分是通过民族主义和刻薄的批评。

Largely because people are tired of the kind of angry, vitriolic politics that they see from Washington.

这在很大程度上是因为人们厌倦了他们看到的来自华盛顿的这种愤怒、刻薄的政治。

I picked out three of these vitriolic hate mails.

我选出了三封刻薄的

This vitriolic attack by Cam Cole on anything Chinese just about did it for me.

Cam Cole 对中国人所做的所有事情的刻薄攻击就令我反感。

By contrast, the public reaction to Mrs. Madoff has been white hot and vitriolic.

相比之下，公众对麦道夫夫人的反应已近白热化并且尖酸刻薄。

Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.

她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校，却招致了尖酸刻薄的批评。

It was a 'venomous, vitriolic personal attack with a clear political agenda'.

这是一场"恶毒而刻薄，带有明确政治计划的人身攻击。"

"We will have to repent in this generation not merely for the vitriolic words and actions of the bad people, but for the appalling silence of the good people."

我们这一代要悔悟的，不单是为那些坏人的刻薄言论和行径，还有的是好人的骇人沉默。

Prolonged campaigns of vitriolic letter-writing seldom advance the ball on any issue.

长期刻薄的书写活动很少能促进问题解决的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。