刻苦钻研

In the early 1980s, I visitedChinese colleges many times, and what impressed me most during my visits wasthe assiduity and intensive study.

中国学生有非常多的优点，刻苦好学、喜欢钻研等都给我留下了深刻的印象。

In class, with agile thinking, he positively devoted himself to the lectures and treated every specialized training carefully and earnestly. in the finals, he obtained excellent scores. in writing the thesis, he displays positive attitude, asks me for advices modestly, and puts forward various originative opinions.

该同学在上课以及论文的写作过程中表现出刻苦努力的钻研精神，课上积极投入，思维活跃，对待每一次专业课程训练都是一丝不苟，在2005年度的期末考试中，该同学的这两门课程都取得了非常有益的成绩；在论文的写作过程中，该同学态度积极，曾多次虚心求教，并在一些问题上提出很多新颖独到的见解。

As a color embodying both the spiritual and material pursuit of Chinese,red is associated with propitiousness and happiness.For instance a successful match maker is called hongniang, people hang up red lanterns,paste red couplets and red character Fu at their doors to celebrate festivities.At wedding parties the red character Xi will be pasted.Chinese describe booming business as honghuo(prosperous like flames burning red),and a busy and flourishing place as hongchen.Red symbolizes revolution and progress in China as the first regime of CPC is called "red power",and its military force"red army".A person both socialist-minded and vocationally proficient is "red and professional".Red is also

它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫"红娘"，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红"喜"字，把热闹、兴旺叫做"红火"；形容繁华、热闹的地方叫"红尘"；它又象征革命和进步，如中共最初的政权叫"红色政权"，最早的武装叫"红军"，把政治上要求进步、业务上刻苦钻研的人称为"又红又专"等；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为"走红"、"红极一时"，得到上司宠信的叫"红人"，分到合伙经营利润叫"分红"，给人发奖金叫"送红包"等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为"红妆"或"红装"，把艳妆女子称为"红袖"，指女子美艳的容颜为"红颜"等。

As a challenging program, it involved the reconcilement and unification between policies from many state government entities, the implement of national strategy "go overseas", and moreover, it required to reconcile the vital benefit among China's enterprises.

这是一项具有挑战性的工作，涉及国家多个政府部门的政策协调统一，涉及国家的"走出去"战略实施，更涉及到中国企业之间的重大利益协调。A先生的工作非常繁忙而辛苦，他刻苦钻研业务，深入调查研究，写出了很多有价值的调研报告，提出了有见地的政策建议，为领导决策提供了依据，得到了同事、领导的肯定。

Four years professional study makes me able to adapt into new challenges and novel areas fleetly and efficiently.

此外，多年的学校教育让我具备了快速学习的能力和刻苦钻研精神，使我能够在短时间内接受并适应新的挑战和磨练。

This work represents a considerable achievement based upon hard work and commitment

这篇著作取得的巨大成就，取决于你的努力学习和刻苦钻研。

With hard work and dedication, he got into winemaking, first apprenticing under Warren Winiarski at Stag's Leap, then serving as winemaker at Chateau Potelle, Vine Cliff and Paul Hobbs.

经过辛勤工作和刻苦钻研，他最终踏进了酿酒业，师从于鹿跃区的著名酿酒师沃伦·维纳斯基。随后又在波特勒城堡、范·克利夫酒庄和保罗·赫伯斯酒庄担任酿酒师。

Possessing first-rate teaching facilities and a high-level teaching staff, the KangleliPrimary School has put forward its sharp-cut spirits of education: the spirit of diligence and dedication, the spirit of daring to innovate and reform, the spirit of opening up and democratic criticism, and the spirit of enterprise and excelling oneself.

学校拥有一流的教育教学设施和较高水平的教师队伍，提出了鲜明的办学精神：刻苦钻研的敬业精神；勇于开拓的创新精神；开放民主的时代精神；尊重规律的科学精神。

Ironically, the desire for a wellpaid job — which many parents and children consider education's only purpose — has failed to motivate many students to study hard and learn well.

具有讽刺意味的是，对待遇优厚工作的需求——许多家长和学生把这看做教育的唯一目标——并不能激励很多学生刻苦钻研、学好功课。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。