刻苦

In the past few days, we worked hard with the coaches.

在过去的几天里，我们和教练一起刻苦训练。

The girl's earnest effort counterbalanced her slowness at learning.

这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝。

The girl's earnest effort counterbalanced her slowness at learning.

这女孩的刻苦勤奋弥补了她在学习上的愚钝。

The girl's earnesteffort counterbalanced her slowness at learning.

这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝。

The girls earnest effort counterbalanced her slowness at learning.

这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝。

Yao will fight back and come back healthy and he will have the success that he covets, because he is a tireless worker and has the determination of a lion.

我相信姚明一定会健康地回到赛场，因为他是个非常刻苦的球员，而且有着狮子一般刚毅的决心。

For years I noticed that my clients who lived in a mind-set of scarcity had trouble controlling their weight, even though they dieted assiduously.

常年来，我注意到自己的生活在'稀少'心态下的顾客们很难控制自己的体重，即便他们在刻苦地节食。

What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a university education?

那么我和你母亲省吃俭用，自己刻苦，供你上大学，有什么用处呢？

He flouts the same off-season dedication as his Airness and the Black Mamba.

戈登像他的偶像&飞人&乔丹和&黑曼巴&科比一样，在休季期间同样是努力刻苦训练。

Following its stationing in Macao, the Macao Garrison has strictly adhered to the law in the aspects of its garrisoning, administration, conduct and man-agement, undertaken arduous training, observed strict discipline, and strengthened in an all-round way the building of the force along the line of regularization.

驻澳门部队进驻澳门后，坚持依法驻军、依法治军、依法行事，严格管理，刻苦训练，严明纪律，全面加强部队正规化建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。