刻苦

By assiduous practice and aspiring attitude, he won a huge support from the loyal fans of Real Madrid and made the ironhanded manager renege on himself, took everyone's unawares, David Beckham came back to the starting eleven and played the most important role in this team on the way to the champion's throne.

通过刻苦的实践和抱负的态度，他获得了巨大的支持，从忠实球迷的皇马，并让铁腕经理出尔反尔，出乎所有人意料，贝克汉姆又重新回到出发的11起最重要的作用在这团队就未来路向冠军的宝座。

A: Because I am a hard wor ker and will perform to the best of my ability.

因为我工作刻苦，而且会竭力去做。

Fluent spoken english needs meny years hard working.

讲一口流利和英语需要多年的刻苦操练。

Some Chinese students ofter study very hard for long hours.

一些中国学生经常长时间的刻苦学习。

It is now a first-rate national center for ophthalmology. Some of the projects rank high internationally, for example, the success of treating 30,000 cases of myopia with LASIK. For the success of the operations, the center introduced sophisticated medical equipment, e.g. the first personalized LASIK. For optimal results, the center used the most sophisticated cornea topographic map, cornea pachymeter, automatic plate shaper and eye ground confocal laser scanning system, making the operations a more sophisticated project. Moreover, as all the doctors have rich clinical experience and expertise, and with painstaking efforts, they acquired great skills and familiarity with the medical equipment, resulting in what is "the man-machine unity".

一些项目已达到国际先进水平，如以该中心成功完成30000例准分子激光治疗近视为例，为了做好准分子激光治疗近视手术，该中心不仅引进了先进的治疗设备，如在我国率先引进了第一台个性化准分子激光治疗近视系统，而且为了严格把关，选择最佳治疗效果，又启用了最先进的角膜地形图、角膜测厚仪、微型自动角膜板层成型刀和眼底共焦激光扫描系统等，使准分子激光治疗近视手术成为更完善的系统工程，加之该中心医生大都从事眼科临床多年，有丰富经验和深厚知识底蕴，通过刻苦努力，很快做到&人机合一&，娴熟地掌握了最先进的眼科诊疗武器。

If you want to go through the college career successfully, you must be hard-working, observant and perseverant.

如果想顺利通过大学生涯，就必须刻苦努力，善于观察，并坚持不懈。

This look that at present you see or myself teach oneself assiduously and become namely no matter anyhow, since go,came in this circle, anyhow also had some of mood story and result to experience; as a result of from small philobiblic, one happy event pervert the law by playing with legal phraseology, of course character is little not.

就是这现在你所看到的样子还是我自己刻苦自学而成的呢不论好歹，既然走入这个圈子里来了，好歹也有些心情故事及心得体会了；又由于自小就爱好文学、一喜舞文弄墨，理所当然文字是少不了的。

Shenyang Metro petroleum machinery factory using the principle of magnetic levitation technology, after more than three years of assiduous research, self-developed "Rodless NC reciprocating submersible pump."

沈阳新城石油机械厂利用磁悬浮技术原理，经过三年多时间的刻苦攻关，自行研制出&无杆数控往复式潜油电泵&。

Guazi and Xing Xin both presented their ascetic action of strenuous efforts in their work, whereas Tozer Pak and Effe Wu satirized actions such as breathing and smiling in the context of everyday life.

刮子和幸鑫的作品都见一种刻苦沉重的力量；反观白双全与吴逸中都在轻松嘲讽日常生活里如呼吸或微笑的动作。

This individualist and utilitarianist thought have been discarded by modern education concepts. However, we can't deny that this idea is still the driving force for many students.

这个观点由于其个人主义和功利主义而被现代教育观念所抛弃，但也不能否认，它的确是很多人刻苦读书的直接动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。