刻版

Block printing was invented 1300 years ago, and movable type 800 years ago.

在一千三百年前，已经发明了刻版印刷/。

I have been myself to the best engraver of the Palais Royal, who did the plate in my presence.

我亲自到王宫市场去找的那儿最好的刻工，亲自看着他刻版。

The first section expatiates the history that the image of Madame Butterfly is stereotyped by Occident and the construction of Madame Butterfly stereotype in Gallimard mind.

其中第一节详细介绍了西方使蝴蝶夫人形象刻版化的历史以及伽利玛头脑中"蝴蝶夫人刻板印象"幻象的建构过程。

During this time, Japanese manga influenced their ideas and consciousness. But the crime Japanese committed in World WarII made stereotypes in hearts of Chinese youths, which impede interculture communication between both country by means of manga.

由于二战的影响在中国青年关念里构成的刻版成见，使其对日本动画的欣赏一般而言只止于感官审美的层面，而不涉及意识形态层面；同时由于所反应的本不是日本文化的全貌，加之日本文化的矛盾的一面在其中的体现导致的解读困难，日本动画所设置的象征性现实与中国青年头脑中的主观真实是不相吻合的。

To his critics, however, his work was frivolous, obscure, bogus and even invidiously subversive.

从早起一直到晚上，他们俩所过的都是刻版的不自由的英国贵族生活。

Dichromate colloid solutions employed in photoengraving provide acid resists through the action of light on the sensitized surface.

重铬酸盐胶液是照相蚀刻版所用的感光液及抗蚀膜。光线的照射引起它的抗蚀作用。

I also saw the fans with t-shirts that had Brett's name and number on the back, with fake pine tar stains on them.

我也有看见一堆球迷穿著以Brett的名子和号码，上面沾满松焦油的复刻版纪念T袖。

This trademark emphasized the stereotype image of Spanish machismo as well as several clear connotations: Courage, grandeur, pugnacity, and machismo (which also has sexual insinuations).

这个标志强化了"西班牙男子气慨"的刻版印象，与几个清楚的涵义：勇气、高贵、好斗以及男子气概。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

PVC Card - Business card printing 】At the "microspectroscopic colorimetery" formation is divided into the four-colour Process Color business card printing and membership card before making color business card printing and membership card making many car color, including Ming dynasty of China for its wood carving watermarks to dozens of editions to hundreds of version of the color woodblock printing and business card printing and membership card making, forming a very realistic, and the original photo-realistic paintings.

在「平谱分色法」变不败四色Process Color 制卡和会员卡制作之前，不不暗白制卡和会员卡制作大多以手工开色，包含华夏明朝「木刻水印」以数十版到上百版的分色刻版及制卡和会员卡制作，变不败很是传仙画面，和本来画作几可乱真。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐