刻毒的

We do not like his acrid temper.

我们不喜欢他刻毒的性情。

The master of them was an acrid man.

掌管他们的是个刻毒的人。

I felt a sour hatefulness.

我感到一种刻毒的怨气。

The heroes are always decent and cavalier, while scoundrels are always malevolence and vicious.

英雄总是正义和侠义的，坏蛋总是邪恶和刻毒的。

He made a snide remark about aunt Martha's figure.

"关于玛莎阿姨的身材，他说的话真刻毒。"

His scathing remarks about silly lady novelists; her vituperative railing.

他对愚蠢的女小说家的刻薄评论；她刻毒的咒骂。

He became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.

他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

The truth was, that the little Puritans, being of the most intolerant brood that ever lived, had a vague idea of something outlandish, unearthly, or at variance with ordinary fashions, in the mother and child; and therefore scorned them in their hearts, and not unfrequently reviled them with their tongues.

珠儿觉察出这种情绪，便以一个孩子心胸中所能激起的最刻毒的仇恨反唇相讥，这种大发脾气对她母亲颇有价值，甚至是一种慰藉，因为在这种气氛中，她至少表现出一种显而易见的真诚，替代了那种刺痛她母亲的一阵阵的任性发作。

I once mistakenly sent an e-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.

在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。

She said the wickedest things with the most simple unaffectedair.

她的表情是最诚恳自然的，说的话可也是最刻毒的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新