刻板

Students without suicidal tendency vary from those with suicidal tendency in the following aspects: endocentric character and the exocentric character of the individual, emotional stability, psychological character, unharmonious self-experience, self-flexibility, self-inflexibility, self-harmony, trouble in communication, trouble in social contacts and making friends, trouble in socialization, trouble in communicating with the opposite sex, harmony in interpersonal relationship and social adaptability.

无自杀倾向组在内外向、情绪稳定性、精神质、自我与经验的不和谐、自我的灵活性、自我的刻板性、自我和谐程度、交谈方面的行为困扰程度、交际与交友方面的困扰程度、待人接物方面的困扰程度、与异性交往方面的困扰程度、人际关系和谐程度以及社会适应能力上与自杀倾向组存在显著性差异。

In the next chapter, the essay reveals the courses of the medieval gender discourse by using the concept of Foucault's discourse, and analyzes newly the influences of such historical phenomena as ecclesiastical law, virgin worship and courtly love on the shaping of female with such psychological concepts as Gender stereotypes, masculinty and feminity etc .

文章在第二部分运用福柯的话语概念，阐述了中世纪性别话语的来源，并借用心理学上的性别刻板定型、两性气质等概念，重新剖析教会法、圣母崇拜、典雅爱情等历史现象对女性性别塑造的影响。

For you are mired in"functional fixedness"--a slavish adherence to the belief that paperclips,pens and newspapers have but one use.

因为你刻板地恪守这样的信仰：纸夹、钢笔和报纸只有一个用途。这就是你不是一个卓越的发明家的原因。

Though they may face taunts and violence, men in particular can sometimes lead openly, even flamboyantly, gay lives as long as they conform to certain stereotypes (such as working as hairdressers).

尽管同性恋也许会受到嘲弄和暴力，但有时候特别是男人可以公开甚至耀眼的生活的，男同性恋只要遵从某些刻板印象就可以生活在一起。

Thin kind of stereotype thus becomes part of folk wisdom.

这种刻板印象已经变成民间看法的一部分。

28 During my formative years, so I'm in this fix because of you.

而我是个刻板的人，所以我之所以会出轨就是因为你

The first section expatiates the history that the image of Madame Butterfly is stereotyped by Occident and the construction of Madame Butterfly stereotype in Gallimard mind.

其中第一节详细介绍了西方使蝴蝶夫人形象刻版化的历史以及伽利玛头脑中"蝴蝶夫人刻板印象"幻象的建构过程。

So please think before you post and don't over generalise or stereotype.

所以，请你三思而后员额和应该做的概括或刻板印象没有。

This "baby boomer"group is not like the old person past, getting the impression of lacking the interests to link to society, on the other hand, they own wealth and have the consuming ability quite a lot and play an enthusiastic part in society activities. They create a huge commercial opportunities. To answer the consuming need of greybeard, several enterprise purpose some more suitable goods and approach in succession. He hope can get profit in this wave of commercial opportunities and takes care of the group of greybeard.

而且这群战后婴儿潮的老年人口，并不像过去的老年人刻板印象，对於与社会连结兴趣缺缺，他们掌握了财富，拥有相当的消费能力，对於社会化活动更为活跃，对於商业与社会活动更积极的他们也造就出了庞大的商机，为了因应银发族的消费需求，各企业也相继提出合适的商品与通路，希望能在这波商机中获利并且透过这些方式来照顾到银发族的需求。

He wanted to show that he added value to his trading system beyond the hard and fast rules.

他想让别人知道，他在刻板的原则上面加入了自己的价值体系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。