刻板

Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwords.

经验是个刻板的老师，她先考试再上课。如果把lesson看作双关语，也解释为&教训&，一样很有意思。

Racist + classist = one sick fuck. And those aren't the only posts in which he indulges in every possible slanderous stereotype you can imagine with regards to POCs.

种族主义+ classist = 1有病他妈的），而这些并非是唯一的职位，他在其中沉溺於千方百计诋毁刻板印象，你能想像对於pocs 。

The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actor s or trendsetting courtesans.

多色彩印刷技术的发展，使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。

The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actors or trendsetting courtesans.

多色彩印刷技术的发展，使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。

Although this stark interpretation was accepted by very few deists during the period in which they flourished, many of their antagonists attempted to force them into the position of stating that after the original act of creation God virtually withdrew and refrained from interfering in the processes of nature and human affairs.

尽管这种刻板的解释并不为许多当时的自然神论者认同，但是许多自然神论者的反对者却试图将自然神论者推向如斯境地：自然神论者试图描述在上帝创造世界后，不再干扰和插手自然与人类的事务。

Two works of his,The Heathen Chinese,a poem,and Wan Lee,the Pagan,a story,take Chinese as the main characters,and they both disclose Harte's ambivalent attitude toward the Chinese: While he condemns the brutality and injustice inflicted upon the Chinese,he provides his readers with a biased and ex parte stereotype of the Chinese ...

哈特的两篇作品《异教徒中国佬》和《异教徒李顽》都以中国移民为主人公，但在对待华人的态度上，哈特是自相矛盾的：他一方面谴责针对华人的暴行，同情华人受到的不公正待遇，另一方面，他所塑造的华人形象是歪曲、片面的&刻板印象&，反映了作者和美国大众的东方主义思想。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, over**ed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

在人们的想象中，黑人女性给人留下的刻板印象往往是：受人歧视，**过度，通常被未婚的酒鬼老妈养大。

The moderate and more enlightened scholars need to speak out against the preaching of some scholars who issue baseless fatwas that are being adopted by the masses in this country.

如今很多穆斯林都反对传播那些宣扬关于伊斯兰的刻板见解，避免影响那些尽信沙特学者之言的无辜又无知的穆斯林，在对广大穆斯林及其信仰未造成更大伤害前，我们是时候重视这个问题了。

In the 1960s, the Chinese were stereotyped as the devious "Fu Man Chu" and the seductive "Suzy Wong"- all figments of Hollywood's imagination.

在六十年代，中国人刻板地形容成误入歧途的Fu Man Chu和性感迷人的Suzy Wong——全都是好莱坞式的想象力臆造的人物。

There were formalized ways of organiz-ing almost every aspect of human relation-ships and interactions —how you placed your fork and knife on the plate when you had finished eating, what you did with a fingerbowl; who walked through a door first, whose name was spoken first in an introduction, how others were addressed —black adults with just a first name, whites as 'Mr.' or 'Mrs.'—whose hand you shook and whose you didn't, who ate in the dining room and who in the kitchen, said Faust.

福斯特说：&几乎在人际关系与交往的每一个方面都有刻板的形式——用餐完毕后如何摆放刀叉、如何用洗手指的碗、谁应该先进入房间、应该先介绍哪个人、如何称呼别人，比如对于成年黑人直呼其名，而白人则要称为先生或太太，还有该握谁的手，谁的手不能握，谁在餐厅吃饭，谁只能在厨房吃饭，等等。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。