刻板

After seated,begin to look around carefully,the col本地 indoor is nothing straitlaced but dignified,compact but not blank,shows the outstanding taste of the host freely and directly.

坐定之后，开始细审四周，室内的布置，凝重而不显刻板，淡雅而不至苍白，简明随意中尽显主人不俗的品味。

Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.

爸爸穿着短袖白衬衣，系着薄领带，塑料兜袋里放着一支笔、一本笔记本，有时候还有一条皮尺，看上去很刻板。

Yes, I was right: it was Mr Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever.

对，我没有看错，就是那个布罗克赫斯特先生，穿着紧身长外衣，扣紧了钮扣，看上去越发修长、狭窄和刻板了。

Yi-ting, the first time I saw the performance at the National Concert Hall, for this kind of environment gave me the impression that serious, temperament, elegance, to be honest I am really not used to the kind of place, can not cry encore, we can not stand up As the music swing, to me is a very awkward place, but that all should read the stereotype-ting, and then after the live performance completely disappeared.

第一次看到宜廷的演出是在国家音乐厅，对於这种环境给我的印象就是严肃、气质、高雅，老实说那种地方我还真不习惯，也不能喊安可，也不能站起来随著音乐摆动，对我来说是个很别扭的地方，但这一切的刻板印象再看完宜廷的现场演出之后完全消失了。

A stern and pedantic taskmaster, he is the bane of acolytes studying to become Mages.

这位严厉而刻板的导师对那些希望成为法师的学徒来说是一个灾难。

People in Japan were largely friendly and welcoming, but often with an underlying rigidity that kept me worrying about my children's behavior, which always seems to teeter on the unruly.

日本人一般都友好热情，但常常有一种潜在的刻板，令我老是担心自己孩子的行为，他们似乎总有点儿无法无天。

The goal of experiment 1 was to test the hypothesis of "implicit ganderstereotypes in Judgments of fame".

实验1的目的在于检验名声判断中存在内隐性别刻板印象的现象。

The present study was designed to investigate how one's belief in a just world and attitudes toward sex-role stereotyping affect his/her attitude toward gender-linked victim-the rape victim.

本研究旨在了解个人相信「公正世界」的程度及其性别角色刻板印象对於一个与性别有关联的受害者－卽强奸受害者态度的影响。

The present study was designed to investigate how one's belief in a just world and attitudes toward sex-role stereotyping affect his/her attitude toward gender-linked victim—the rape victim.

本研究旨在了解个人相信「公正世界」的程度及其性别角色刻板印象对於一个与性别有关联的受害者—即强奸受害者态度的影响。

According to the model of the career development of female judo coaches, we bring up those conclusions:The first, escape from the trammel that caused by the stereotype, secondly, have to load pressure and responsibility that to play multiple roles; in the third, the supports from their family like a invisible wing of the females;at the last, their career plan and promise will change by the times.

依循女性柔道教练生涯发展形貌提出以下的结论：一、跳脱性别刻板印象对女性的羁绊；二、承载扮演多重角色的压力与职责；三、家庭系统是隐形的翅膀；四、生涯规划与承诺适时有所改变。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。