刻板

They react against the formality of their predecessors.

他们反对前任的刻板拘泥。

If in real society under the first one kind situation behaviour is a recessiveness's , implicit to inflexible impression of daughter anchorperson sex, so, then, it showing such that being a dominance more , is more direct behind two kinds condition.

如果说现实社会中对女主持人的性别刻板印象在前一种情况下表现为隐性的、含蓄的，那么它在后两种情况下则表现得更为显性、更为直接。

Lacking any semblance of a sense of humor, Roebuck was the epitome of Royal Navy stiffness.

他是代表皇家海军严谨刻板作风的典型人物，没有丝毫的幽默感，却有强烈的控制欲，而且从来不让别人忘记这一点。

After her father left, Kate can only assist her mother selling vegetables that they grow to make a living, and they also rent their spare rooms, roomer in their home, including a itinerating magician, a lively dancing coach and a rigid librarian.

在爸爸走后，凯特只能协助妈妈把她们自己种植的蔬菜拿出去卖以维持生活，另外，她们还把多余的房间出租，住在她们家的房客包括一个正在做巡回表演的魔术师、一个活泼的舞蹈教练和一名刻板的图书管理员。

Form or design, can only be interesting if it takes into account the substance.The second important factor is one's self-effacement vis a vis a given project. A good artistic director or graphic designer must be subject to no mannerism whatsoever.

第二个重要的关键是：面对每一个案子都要保持谦逊的心，一个好的艺术指导或者平面设计师，面对案子的时候，都不可以有固执的想法或刻板的态度。

However, her insipid husband refuses to spend the vacation with her and the children by insisting on working and participating the Shabbat.

但她的丈夫阿里亚生性刻板，不愿放下工作去度假，更不愿为了度假而错过安息日礼拜。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

In a psychological description of the computer intelligence, three related adjectives come to mind: single-minded, literal-minded, and simpleminded.

在对计算机智能的心理学描述中，三个相互关联的形容词即浮现于我们的脑际：思维单一化、思维拘泥刻板、以及思维简单化。

Recognizing this, we should at the same time recognize that this single-mindedness, literal-mindedness, and simplemindedness also characterizes theoretical mathematics, though to a lesser extent.

在认识到这一点的过程中，我们同时亦应认识到，这种单一的思维、拘泥刻板的思维、以及简单化的思维模式也构成了理论数学的特征，尽管程度不至如此严重。

I do not need the soft drug being in flood , I do not need inflexible traditional ideas , I do not need the garish new wave clothing , I do not need Pala scheme love,...

我不需要泛滥的软性毒品，我不需要刻板的传统观念，我不需要花花绿绿的新潮服装，我不需要帕拉图式的爱情……我更不需要你的眼睛在我的T恤上停留

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。