刻意

After procrastination and paranoia, it is high time for some prime-ministerial leadership

在刻意拖延和讳疾忌医后，他是时候拿出点首相风范了

The works of CHEN Qiang is the deliberate hindrance of vision against the thought. He uses dots, worm-shaped forms and other dense symbols, which are extremely small compared with the painting itself, to diffusely stimulate the retina.

陈墙的艺术是视觉对思维的刻意阻止，他用圆点形、蠕虫形等相对于画面太小的密集符号，实现对视网膜的散点式刺激，他的色彩华贵、享乐。

Deconstruction and re-explanation of the traditional culture have proved their deep thinking side; the philosophical part of their works has proved the sensitivity and sense of humor from the deliberate confrontation between different cultural forms.

对传统文化的解构和重新阐释显示出他们思辨的一面，略带哲学气质的作品中也显露出他们刻意使不同文化形式之间产生碰撞的敏感和幽默。

King Car's whisky "castle" is a European-style white-walled black-roofed structure. If it weren't for the two warehouses built alongside, it wouldn't look at all like a factory. The facility's deliberately foreign, non-industrial air has made it a popular destination for wedding photos.

金车威士忌酒堡是一栋灰墙、黑瓦的欧式风格建筑，若不是一旁矗立了两座储存槽，实在看不出丝毫「工厂」的味道，这种刻意营造的异国风味，吸引不少新人到此拍婚纱，别有一番「酒不醉人人自醉」的风情。

The tactician wears a thick but carefully shaped black beard and a well-trimmed shock of black hair, a look deliberately cultivated to allow him to move easily all over Pakistan.

这个战术学家蓄着匀称的黑色胡须，留着一头平整的短发，这种刻意的打扮有利于他在巴基斯坦任何地方方面行动。

Without intending to exaggerate, Gong Li is a concentration of Asian mystery: Iron fist and velvet glove, and impassive mask of imperial beauty.

无须刻意夸张，巩俐一个人身上就凝聚着整个亚洲的神秘感：铁天鹅绒手套里面的坚毅拳头，以及漠然表情下面的贵族气十足的美丽的脸庞。

There is no need to acquire a taste for southern taste such as sugar-cured country ham, crackling cornbread and key lime pie: they are delicious from the first bite.

不用刻意的品味南方美食如甜味腌熏肉，脆皮面包，柠檬派：因为只需一小口，你就会感到余味无穷。

Although sales did not deliberately Miss the request of the estate, although not the usual "press themselves," but to catch up with 43,200 at the end of the shuttle which also houses other Gudeishang good or bad, and 43,200 "sham" transfer your attention put on efforts to customers in the life back saves money psychological role, you often overlook some details on housing inspection, the impulse to sign in the future is likely to regret the subscription list.

虽然售楼小姐没有刻意的要求下定金，虽然没有通常的&催逼利诱&，但为了赶上团购的末班车哪还顾得上房子其他方面的好坏，团购的&骗局&转移了你的注意力，换位思考努力迎合顾客，在贪图省心省力省钱的心理作用下，你常会忽略对房屋一些细节问题的考察，冲动地签下日后有可能后悔的认购单。

Accordingly decision-making layer begins to change sedulous education to the stock market, try to pass the kind that raises capital fund of partial dweller banking to drive consumption.

因此决策层开始转向刻意培养股市，试图通过增加部分居民金融资产的方式来带动消费。

They're spoon-feeding us every lead they want us to follow.

他们是刻意要我们去查那些线索

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失