刻意

With enough practice, you won't need to think of witty things to say, you will simply BE a wittier person.

经过足够的练习，你不必再刻意的想些诙谐的事情，而是自己就成为了一个机敏的人。

It woos multinational corporations while shunning domestic, small- and medium-sized businesses.

它对跨国公司大献殷勤，却刻意冷落本地的中小企业。

TT IS BUILD IN AUTHENTIC BALINESE STYLE USING LOCAL MATERIALS AND ALSO CONSTEUCTION METHODS INCLUDING ALANG ALANG/GRASS ROOFING WHICH BLEND IN PERFECTLY WITH THE NATURAL ENVIRONMENT ALL VILLAS ARE SET IN COMBINATION WITHIN MODERN MINIMALIST STYLISH OF ARCHITECTURE AND CONTEMPORARY OF BALINESE DESIGN WHILST TOUCH WITH NATURAL IMAGE OF BALI.

为了刻意体现现代人追求身心放松回归自然的需求，因此其建筑风格也完全根据巴厘自然传统而设计，选择大自然的建材，其中朴素而整齐的茅草屋顶就是她最大的说服力，围墙的泥土造型，象征着当地人对大自然的尊敬，让住客完整的感受到与大自然环境相融的休闲度假感觉。

The softness doesn't make one bleary-eyed or dims one's wits; on the contrary it's elemental to the game and it's part of the fun.

其动人之处毫不生硬，也不刻意催人泪下，反而是故事情节的一部分，甚至让人忍不住微笑。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一贯笑容可掬的克林顿在同金正日会谈中是否刻意扮成面无表情状长达3小时15分钟之久（即使算上翻译，对于一次闲谈来说也够久了），他的助手没有透露。

The influence environment on design of cover designs, the most influential for what has been designed to the creator, the influence of managing in fine arts , design , literature environment and magazine's management and attribute and publisher second place, the influence of politics , economy , fashion and amusement culture takes second place again. Among them close connecting with most in subject matter and era environment of ' the illustration ', it is the important key of facilitating the style form to display , its factor influencing cover design is mostly indirect but not direct , the involvement not painstaking or single either; Cover designs to it influences to be but what short time can be found out to some extent to environment, the environment and interdynamic relation of one of design of cover designs are complicated to symbolize era.

时代环境对封面设计的影响，以设计创作者的影响最大，美术、设计、文学环境与杂志经营、属性与发行人的影响次之，政治、经济、流行及娱乐文化的影响又次之；其中「插图」的题材与时代环境最具关连，是促成风格形式表现的重要关键，其影响封面的因素多是间接而非直接的，也并非刻意或单一的介入；而封面对环境是有所影响但并不是短时间就可看出的，象徵时代环境和封面设计间之互动关系是复杂的。

We obviously had to seriously consider the Muslim faith, which is the religion of the majority of the Sudanese, along with the religion's rules (ablutions, separation of men and women), but we decreased the contextual impact of those rules in order not to make them appear dominant.

显然，对于多数苏丹人信仰的穆斯林教，我们不得不认真考虑，包括它的宗教戒规。但是我们刻意弱化了这些戒规之间的联系及相互影响，使它们不会表现出统治地位。

Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.

班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。

Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.

班里诸多缺席者 www.ssbbww.com 是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。

Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.

班里诸多缺席者经常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失