刻意

Her beauty was astonishing, praised by Clark Gable, Cecil Beaton and Vogue, but liner or lipstick had nothing to do with it.

她不用刻意化妆，便可以美得惊世绝伦。她的美曾受到克拉克？盖博，塞西尔？比顿以及《时尚》杂志的称赞。

Don′t aim for success if you want it;just do what you love and belie ve in,and it will come naturally.

如果你想成功，不要去刻意追求。只要你干自己热爱的工作并相信它，成功自然会到来。

The news agency gave an equally misleading report about Canadian Foreign Affairs Minister Maxime Bernier, saying that he had talked to his Chinese counterpart this week and they agreed that Tibet was "an inalienable part of China."

新华社甚至在一片世界领导人反对抵制奥运名单中加入了他的名字。媒体并没提及他将不出席开幕式。同样，加拿大外交部长的也同样被刻意"误解"。说他同意西藏是中国不可分割的一部分

But "getting into" does not necessarily mean "penetrating into" the imagic world, the advantages of objective conditions can bestead only through the subjective efforts of the individual painters.

九杰之所以能够有所建树，足以证明他对自己艺术道路抉择的正确，以及他为之付出艰辛努力更为自觉和刻意。

If you want to deliberately to board, he would not listen to you.

如果你想刻意去板，他根本不会听你的。

I guess this is also boldly Japanese government deliberately it.

我大胆猜测这也是日本政府刻意为之。

Her first major appearances were in London singing Isolde and Brunhilde. She sang four seasons at the Royal Opera, Covent Garden, and then appeared in a fabled production of Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theater. She returned to the Metropolitan Opera in 1950 and during her final seasons there sang Brunhilde, Isolde, Fidelio, and the title role in Gluck's Alceste, the role of her farewell. In 1949 and 1950, she appeared in Fidelio at the Salzburg Festival, her only appearances there.

一个人要经历漫长达20年的失意而不放弃自己的事业是一件了不起的事情，当时，为了迎合观众的口味弗拉斯达德主要演唱轻歌剧，这类歌剧根本就不符合她的气质和音色，但是，她依然不肯息影舞台，不过，在那段日子里弗拉斯达德并没有刻意学过瓦格纳歌剧，她本人对瓦格纳的兴趣也很不稳定，日后能成为杰出的瓦格纳女高音连弗拉斯达德自己也有些吃惊。

Other times it's because people are deliberately trying to be cruel, like in the case with the bulimia comment.

其他时候则是因为人们刻意残忍，就像在与贪食症的评论情况。

I am not a person pursuing position and wealth by intention.

我是一个不刻意追求功利的人。

I was standing-water as to whether to cajole her harder to stay here, so I let it unfold as it would.

我并不刻意去勾引她让她留下来，因此我让事情自己发展下去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失