刻意

I am not ready to adjust physically, just to be marketable.

我不会像某些人一样去刻意改变自己的身体

I believe that such a world famous specialist like Martens does not need to get exposure, but he takes certain responsibilities only if he feels sure.

我相信这样知名的医生不需要刻意做什么来提高知名度，只有在有把握时他才承担这样的工作。

And tenderness, too-but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我同样希望我的生活友爱和谐。但若是在生活中刻意表现得和蔼友善是否会显得自作多情？

What brings about this curious order that comes without compulsion, without planning, without deliberate mentation?

是什么力量带来这个奇妙的秩序而又不需要强迫、计划及刻意的安排？

Based on the 1862 novel La Sorciere by Jules Michelet, it adapts the story of Joan of Arc for an adult arthouse audience, using a combination of still frames and full animation deliberately aimed at breaking free of the full-animation mold and extending artistic potential of animation.

本片改编自1862年朱尔斯。米契的小说《La Sorciere》，《La Sorciere》亦是源自於圣女贞德的故事。本片锁定为观看艺术电影的成年观众，片中静态画面与精彩动画的组合，刻意突破传统动画的模式，并且成功地拓展了动画的艺术潜质。

The famous philosopher JS Mill said about Islam there is something truly disgusting and wicked in the thought that God purposefully creates beings to fill hell with, beings who cannot in any way be held responsible for their actions since God Himself chooses to lead them astray.

"著名哲学家js磨说，关于伊斯兰教"的是有真正的丑恶和邪恶的，在以为上帝才刻意制造的人，以填补管它什么，而那些不能以任何方式追究责任，为他们的行动，因为上帝选择了带领他们引入歧途。

I don't intend to mindlessly heap praise on Nausicaa.

我并没有刻意在堆积对《风之谷》的赞美。

The artist's skill lies in this ornamental style, in his spasmodic attention to detail and in the miniaturist perfection he applies to everything, reviving those scents and flavours of the orient that have always fascinated the western world ever since the days of Marco Polo, the flowers of he Enlightenment to the present day.

赵大陆作为一个成熟的艺术家，他将高超的绘画技巧融于作品的风格中。在他并不刻意、并非面面俱到但却极为深入的对细节的描绘中卓越的完成了对画面全局的把握。在他的画前，我们呼吸到一种浓郁的东方气息，是那种自马可。

In fact, some of the information they presented was done so to deliberately mislead the reader.

事实上，在一些资料介绍，他们是这样做的刻意误导读者。

"This is not just bad spelling, but a deliberate attempt to creatively misspell words."

"而这些新词并不是拼写错误，而是刻意的，创造性的误拼。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。