刻度的

To calibrate, simply enter the test weights of your calibration cans and the Magic Window will tell you instantly where to set your proportioner dials.

为了计算，只需输入您的校准罐的测试重量，Magic Window会立即告诉你在哪调节你的比例混合气刻度盘。

It projects a gracious equilibrium accented by the rose gold index markers and baton hands.

玫瑰色黄金的刻度和指针增加了它的高雅的均衡感。

Unlatching the lid and opening the box, Langdon turned his attention not to the lettered dials of the cryptex, but rather to the tiny hole on the underside of the box lid.

兰登揭开盖子，把盒子打开，他没把注意力放到密码盒的标有字母的刻度盘上，而是集中到盒盖下侧的小洞上。

With the pressure gauge, it can be installed in pipeline in series. In accordance with the pressure online, we can rotate the scale cylinder in order to read the flow in different pressures.

与传统的浮子流量计不同，本监测计带有压力表，可在加压状态下串联在设备供气管路上，并根据压力表显示的在线压力旋转刻度筒，以读出不同加压压力下的流量。

For the larger ball valves, as well as all butterfly valves, the appropriate butterfly valve handle and index plate are supplied for manual operation of the stem extensions.

对于更大的球阀，以及所有蝶阀，可提供适当的蝶阀手柄和刻度板，用于阀杆加长件的手动操作。

This kit, which includes the plastic index throttling plate and mounting hardware may be thought of as a replacement handle kit, because it is the same subassembly that is mounted to the basic valve when it is ordered with a lever handle.

这种组件，包括塑料刻度节流板和安装五金件可能被视为是一种替代手柄组件，因为它与在订购配置杠杆手柄的基本型阀门上安装的手柄是相同的总成。

Because the water for treating sample three times had some loss, and it can not be completely collected in volumetric flask. Therefore, we diluted the extraction to the scale for acertaining the sampling volume to analysis the content of XXX.

需要翻译的部分：由于三次处理试样的水有少许损失，l并不能完全收集到容量瓶里面，为了确定采样量，我们将提取液稀释到刻度，以便分析XXX的含量。

Shanghai SHENFEI Laser Opitcal System LTD.is a hi-tech enterprise,ehich was jointly founded by Shanghai Institute of Laser Technology,Shanghai Technology Creation LTD.Shanghai Technology Investment Co.as well as main managers.The hi-tech products manufactured by this company:The glass master substrates used for grating and reflector mirror,optical glass and tourist souvenir.

上海申菲激光光学有限公司是由上海激光技术研究所、上海科技创业有限公司、上海科技投资公司和企业主要经营者群体合股组成的高新技术企业，主要生产经营的高科技产品有：激光光盘母盘玻璃LD、 CD、 VCD 、DVD、 CD-ROM、 HD等系列基片，各类光学仪器用光栅、刻度盘、反光镜等玻璃基片，光学玻璃与金属镶嵌的旅游纪念品等。

The right diet and weight loss exercise can guarantee that 500 grams of body weight per week less, but the scale of home weight scale does not clearly show such a subtle change, if the daily weigh-in, no progress will feel frustrated.

可以保证每周减去500克的体重，可是家用减肥秤的刻度并不能明显显示出这样的细微变化，如果天天称体重，会感到没有什么进步而灰心丧气。

Protein dynamics are important to function, but it has been difficult to study dynamics over the relevant time scale--nanoseconds to microseconds. Now Lange et al.

蛋白质的动力学研究对蛋白质的功能来说非常重要，但是很难在相应的时间刻度内研究其动力学。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。