刻度

Select a new position for easy reading of the scale and reinstall the handwheel with the "O" mark located at the bottom pointed in this direction.

选择刻度上容易观察的新位置重新安装手轮，使其位于底部的&O&标志指向这个方向。

To avoid a continuous full scale reading, do not use the Satellite Finder directly in front of the dish.

不要直接在蝶形卫星天线前面使用卫星探测器，以免出现连续的忙刻度读数。

Set the Satellite Finder's scale reading to about 5 by adjusting the level control found on the face of the satellite Finder.

调节卫星探测器面板上面的电平控制器，把卫星探测器的刻度读数调到5附近。

It is indicated that the accuracy of the measured value is determined rather by the practical relative error than by the maximum relative error. It is correct that the nearer the scale reading approaches the maximum, the more accurate the measurement is. The scale reading need not be required above 2/3X.

指出使用电表进行测量时，测量值的准确性是由其实际相对误差而非最大相对误差决定的；并非电表的读数越接近满刻度，测量值的准确性就越高；使用电表进行测量时，电表的读数不必被限定在2/3X上。

Multiply the scale reading by the scale factor furnished with the viscometer to calculate apparent viscosity in centipoises.

刻盘读数乘刻度系数由粘度计到计算上的粘度。

In the testing of plate, surface conditioning to be carried out as necessary to maintain a reference back reflection of the plate of full scale during scaning.

板材探伤时表面状况应使扫查时板材底波维持在满刻度的。

Shanghai SHENFEI Laser Opitcal System LTD.is a hi-tech enterprise,ehich was jointly founded by Shanghai Institute of Laser Technology,Shanghai Technology Creation LTD.Shanghai Technology Investment Co.as well as main managers.The hi-tech products manufactured by this company:The glass master substrates used for grating and reflector mirror,optical glass and tourist souvenir.

上海申菲激光光学有限公司是由上海激光技术研究所、上海科技创业有限公司、上海科技投资公司和企业主要经营者群体合股组成的高新技术企业，主要生产经营的高科技产品有：激光光盘母盘玻璃LD、 CD、 VCD 、DVD、 CD-ROM、 HD等系列基片，各类光学仪器用光栅、刻度盘、反光镜等玻璃基片，光学玻璃与金属镶嵌的旅游纪念品等。

If the horizontal line represents the 95% confidence interval of the indexes including odds ratio, relative risk, weighted mean difference, and standard mean difference crosses the vertical line, the effect of test group is not signficant with that of control group; if the horizontal line lies to the right of the vertical line, it indicates that the test group is significantly effctive.

它在平面直角坐标系中，以一条垂直的无效线(横坐标刻度为 1或 0 )为中心，用平行于横轴的多条线段描述了每个被纳入研究的效应量和可信区间(confidenceinterval，CI)，用一个棱形描述了多个研究合并的效应量及可信区间。

In this paper , the statistic significance and clinical application of forest plots in a meta-analysis have been fully discussed. If the horizontal line represents the 95% confidence interval of the indexes including odds ratio, relative risk, weighted mean difference, and standard mean difference crosses the vertical line, the effect of test group is not signficant with that of control group; if the horizontal line lies to the right of the vertical line, it indicates that the test group is significantly effctive. If the horizontal line lies to the left of the vertical line, it indicates that the control group is more effective.

对Meta-分析的森林图的统计学意义和临床应用做了较为详细的解释：当统计指标比值比、相对危险度、加权均数差和标准化均数差的95%可信区间横线与森林图的无效线(横坐标刻度为1或0)相交时，试验组的效应量等于对照组，试验因素无效；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线右侧时，试验组的效应量大于对照组；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线左侧时，试验组的效应量小于对照组。

He is then led to the scales of balance by Anubis ,the jackal-headed god of mummification and the afterlife.

他被导引亡灵之神阿努比斯——木乃尹化的来世、有着豺狗一样头颅的的神明，引导至一个有刻度的天平面前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。