刻度

Each gives 1/10th indications for each 360 turn of opening against the indicator line of the Inner Scale.

每个十分之一表示对于内刻度指示器线来说开启一个360度整圈。

Several account matters,such as hard adjustment of the telescope,broken of the optical-lever mirror and unclarity of the staffs,on the instrument of measuring Young s modules are analyzed in this paper.

对原有的杨氏模量测定实验仪存在望远镜调节困难、光杠杆镜易碰下打破镜子、刻度标尺不够明亮的问题进行了分析，针对这些问题提出了相应的改进措施，取得很好的效果。

For an indefinite time I clung to the machine as it swayed and vibrated, quite unheeding how I went, and when I brought myself to look at the dials again I was amazed to find where I had arrived.

有一阵子，时间机器摇摇摆摆，上下颠簸，我贴紧机器，根本没留意我是怎样飞远的。当我定下神来再次观察刻度表时，我吃惊地发现我又到了别处。

The results indicate that the field-scale unsaturated flow behaviour in soils with macropores cannot be accurately predicted assuming a unimodal retention characteristic.

结果指示那在有 macropores 的土壤中的田野以为单位的刻度不饱和的流动行为不能被准确预言假定一单峰的保留特征是。

Therefore, the annotation and time cost were greatly reduced.4 Design of fuzzy neural network classifier of unlabeled sample.

提出了一种基于非刻度—多维度收缩的、新的排序—模糊神经网络分类器模型。

In modern types such as the velometer and similar German instruments the plate is replaced by a small vane under spring instead of gravity control, which carries a pointer moving over a scale of air speed

在现代类型的仪器中，例如在速度计和类似的德国仪表中，这种摆动片已用一个小叶轮代替，叶轮利用弹簧控制而不用重力控制。叶轮上装有一个指针，可在标示有气流速度的刻度盘范围内移动

A vernier drive is an essential item here as the tuning is very sharp.

因为谐振很尖锐，所以精细的刻度盘也是必要的。

The vertical line to the right of the Great Spirit is a time scale in thousands of years.

伟大的灵魂右边的垂直线是数千年时间的刻度。

According to some worker activists /representatives dealing with the local labor bureaus, when receiving a complaint, the officials would simply check if the actual wages workers received would be able to cover all hours s/he worked in the factory using a calculation based on the local legal minimum wage, instead of the scale of her/his real wages.

根据中的一些处理本地劳动局的工人激进主义分子/representatives，当收到一来自的抱怨的时候，官员将如果接待的真实工资工人将能所有的小时，s/他用工厂工作使用把一代替以为单位的刻度的她的/他的实际工资的计算建立在本地法律上最低工资的基础上的代替简单检查。

Performances operate at any scale from an individual 'walkabout' act, to a community procession, or a large-scale pyrotechnic theatre event with an audience of many thousands.

表现在来自一个个别的'walkabout'行为的任何的刻度操作，对社区队伍，或和许多数千的听众一个大规模的烟火剧场事件。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。