刻度

Check the water within the humidifier,and keep it in the control scale range.

检查加湿器的水量，使其保持在控制刻度范围内。

On Fahrenheit's scale, the melting point of ice is at 32 degrees and the boiling point of water is at 212 degrees.

按华氏温度标准，熔点在32度、沸点在212度。（这里还是说的是温度的测量标准---尽管温度计上的确是有刻度表滴。

In this paper, the 3D finite element method (3D-FEM) is employed to calculate the responses of the dual-laterolog in the high angle deviated wells. Moreover, under the consideration of the impracticability of the strict 3D inversion of the electrical logging, one method named the fast deconvolution, is given to correct the electrical logs which is calibrated by the forward method, 3D-FEM.

在考虑常规双侧向测井和正演数值模拟计算的基础上，利用三维有限元素法（3D-FEM）进行大斜度井中双侧向测井响应的数值模拟求解，并以不同倾角为条件验证了方法的有效性；进一步针对目前严格的电测井三维反演处理的不现实性，应用严格正演刻度下的快速反褶积处理方法进行定向井的电测井曲线校正。

As well, inconsistently sized scales also give the impression of realism.

也， 不一致地按规定尺寸制作刻度也提供对写实主义的印象。

The oxygen life indictor is an open-loop system made up of the step motor with a photoelectric switch .

仿真氧气生命指示器采用步进电机驱动和光电开关定位开环控制系统，在设计和实现中成功地解决了指示器盘面刻度非均匀的问题，并解决了光电开关确定零位问题和限位问题。

Geodetic leveling should be done with staves in which the divisions are marked on a strip of invar.

大地水准测量必须使用刻度标于不胀钢片上的水准标尺。

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

Surely, it isn\'t the physical time which is constant velocity, linear, one direction ahead, it is a social time.

当然这个时间并非流俗意义上的匀速流淌，线性的，一维向前发展的刻度的自然时间，它是一种人类自身的时间——社会时间。

It is necessary to record the linear scale before and after log and the time difference curve in the acoustic variable density log.

阐述了声波变密度测井时对其进行测前、测后线性刻度及记录时差曲线的必要性。

Starting discussion on calibration points of Compensated Neutron Log,this paper proposes that spline interpolation, instead of conventional regression fitting,is used to build the response equation of CNL.

本文从对补偿中子测井实验刻度点的讨论出发，提出用样条插值方法而不是通常回归拟合方法来构造补偿中子响应方程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。