刻

Better-crafted implements replaced the hand ax of earlier times.

精工细刻的工具取代了早些时候的手斧

And carved by the hand ax

用木头和手斧刻出来

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。"为什么，"我心里想，"我这么喜欢徽标吗？"我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

The second artifact is in the Coilspine Mountains, under a rock with a handprint carved on it.

第二项宝物位於曲脊山脉，在一块刻著手印的石头底下。

I never heard of westerners wanting hangul Or hiragana tattooed on their bodies.

我从来没遇见过西方人把韩语或者日语刻在他们身体上。

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文"rahinet"，就是哈拉克里恩的意思。

His new series of works, with the wonderful title New Pictures of the Strikingly Bizarre , commands attention with monumental scale and vivid, hard-edge, bright color.

而他现在的系列新作，有着一个奇妙的名字叫新二刻拍案惊奇，则以宏伟的气势，生动而立体的线条，和明快的色彩震撼观众。

Often harrowing, in ways that should have an impact on people of any or noparticular faith.

性，无时不刻都会对任何有或没有宗教信仰的人们造成一种冲击。

His name, engraved on the headstone, was Harry Potter.

墓碑上刻着他的名字：哈利·波特。

The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor.

为了纪念他，人们立起了一块漂亮的石碑，并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上，让大家都能读到。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。