刻

On which he had a curse engraved threatening to bring misfortune to anyone who might remove his body form his grave.

上面刻了几行咒语，威胁说如果有人胆敢把他的尸骨迁走，必遭厄运。

I love my children, they are so cute, is so naive, would ask me all kinds of issues will be holding me like a baby would be aggrieved to me to make their plight will be happy to show me their new works, their all like a fairy tale, vivid interpretation of the play screen for each one, so I had engraved on bottom of my heart, leaving each a string of exciting memories.

我爱我的孩子们，她们是那样可爱，是那样天真，会问我各式各样的问题，会抱着我撒娇，会委屈的向我陈述她们的困境，会高兴的向我展示她们的新作，她们的一切都像一个童话，生动的演绎着每一个剧幕，让我不得不刻在心底，留下每一串令人心动的回忆。

They had graced it with water plants and goldfish. Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

They had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue" meaning "two springs reflecting the moonlight." These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over the West Lake.

他们在池中放了些水草恶化金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over West Lake.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

In recent years signs carved on pottery hake been found across China, and a breakthrough is imminent in decoding these ancient forms of writing.

近年刻在陶器上的文字多有发现。专家断言，陶符的释读指日可待。

It's five o'cock/half past five /five thirty /a quarter to six/q quarter past six.

现在五点/五点半/五点三刻/六点一刻

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

第8章。8：1 羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。

To increase the audience into the marathon, half-marathon and 10 km competition last 5.5 kilometers are designated as "encouragement", with runners that can stimulate their trigger the "final impetus" race to 19 students who have completed Hong Kong marathon runners of En Lai said: The final went to the road, their strength has almost, but the next person to hear their cheers, then carved ignite the remaining incentive to finish the race.

为增加观众的投入，马拉松、半马拉松及十公里比赛的最后五点五公里被划作「打气区」，有跑手认为这能够激发他们引发「最后动力」完成比赛，以第十九名完成马拉松的本港跑手赖学恩说：「跑到最后的路后，自己体力已差不多了，但听到旁边的人向自己欢呼，那刻燃起了余下的动力去完成比赛。

Many of the traditions associated with Halloween can be traced back to the ancient festivals of Samhain and Hallowmas. Traditions include costuming, trick-or-treating, bobbing for apples, pumpkin carving, and the lighting of bonfires.

许多关於Halloween习俗，包括变装打扮，不捣蛋就给糖的游戏，咬苹果的游戏，刻南瓜灯笼，和点燃大营火等习俗，都可以追溯到塞特尔人Samhain节，或是Hallowmas这些节日。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。