刻

Corolla lavender or pink, funnel-shaped; petals obovate, less than 2 cm, apex shallowly notched.

花冠淡紫色或粉红色，漏斗状；花瓣倒卵形，不到2厘米，先端的浅具缺刻的。

Baodingshan carved stone: this one has great momentum like funnies carved on a 500-meter-long cliff.

Baodingshan石刻：这有很大的动力之一漫画一样刻在了500米长的悬崖。

The first section expatiates the history that the image of Madame Butterfly is stereotyped by Occident and the construction of Madame Butterfly stereotype in Gallimard mind.

其中第一节详细介绍了西方使蝴蝶夫人形象刻版化的历史以及伽利玛头脑中"蝴蝶夫人刻板印象"幻象的建构过程。

Based on marking status, the structure , theory and problems of the galvanometer scanning laser mark system are elaborated with emphasis on hardware and software.

在总结激光打标现状的基础上，着重从硬件软件两个方面阐述了振镜扫描激光标刻系统的组成、工作原理及存在的问题，通过举例展现了激光标记的优点，并对其发展趋势进行了展望。

This model is JFL-50B aircraft upgrades, the use of international advanced YAG laser technology and micro-computer control technology, high-speed scanning galvanometer, marking high precision, speed and stable performance, is a mature technology products, with good performance and low cost.

本机型是JFL-50B机型的升级版，采用国际上先进的YAG激光技术及微型计算机控制技术，高速扫描振镜，标刻精度高、速度快、性能稳定，是一种技术成熟的产品，具有良好性能价格比。

On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.

头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。

But you notice something because you're right there on the ground. You realize, Oh look, if I curve the gargoyle's mouth this way, the rain would come down here and go there.

但你是在现场的人，你会注意到一些东西，你意识到哦，看，如果我像这样来刻滴水嘴怪的嘴，雨水就会下到这里然后流到那里。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

An option to consider is by giving a gift certificate for an etching or engraving design along with your gift.

选择要考虑的是给予的礼物证书一蚀刻或雕刻的设计，随着你的礼物。

Will you believe it—when I got it, there was a gilded but－ terfly painted at the top.

不过，请你们想想看，当我得到它的时候，它顶上居然刻着一个镀金的蝴蝶。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。