刻

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现 wWw.8tTt8.coM 了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以8ttt8显得更加身强体壮了。

A spot of red appeared on Miss Su's cheeks beneath her lightly applied rouge , spreading out like oil stains on a piece of paper, covering her face in an instant and making her look bewitchingly bashful

苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来，像纸上沁的油渍，倾刻布到满脸，腼腆得迷人。

Slightly below or beyond the mark will not affect the normal operation of the gear reducer.

运行后观察油窗中的油位在油窗中间刻线处为宜，略高或略底均不会影响减速机的正常运行。

It's topped by a unidirectional rotating bezel with black engraved elapsed time markings and brushed riders.

它的上方是一个单向旋转黑色刻用的时间标记和有刷车手面板。

Caraco Digoxin 0.125 mg is a scored round biconvex yellow tablet with the number "437" printed on it

n 卡拉科牌地高辛 0.125mg ，为圆形、双面凸、有刻痕的黄色药片，一面刻有437字样

Caraco Digoxin 0.25 mg is a scored round biconvex white tablet with the number "441" printed on it.

n 卡拉科牌地高辛 0.25mg ，为圆形、双面凸、有刻痕的白色药片，一面刻有441字样。

You have a little birdy carved under your arm, and that tells me you have a high tolerance for humiliation, so I m figuring it s not hemorrhoids.

你有一点怪的刻在你的胳膊，并且告诉我你有一个高容忍的耻辱，所以我认定它不是痔疮。

Remember, from about the long history and profound black magic was engraved a long life.

大约从记事起，冗长的家族历史和深奥的黑魔法便刻上了漫长的生命轨迹。

The high-energy radiation blazing out from clusters of hot young stars already born in NGC 2074 is sculpting the wall of the nebula by slowly eroding it away.

NGC 2074中已经形成的年轻热星的高能辐射持续而缓慢的蚀刻着尘埃墙。

Bottom with a spherical surface, paved the center of granite, Kecheng outline of the hemisphere to four centimeters in diameter brass center-embedding, and along the east-west direction of the blister copper inlay to the Tropic of Cancer that this point respectively to the Earth's East and West to Extension.

塔底呈球面状，正中铺花岗石，刻成半球轮廓，以直径4厘米黄铜柱嵌入中心点，并沿东西方向镶嵌粗铜条，以表示北回归线由此点分别向地球的东、西方向延伸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。