刻

In the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree settings.

这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字，彷佛刻图书，刻十二个支派的名字。

As a result, there were many cicatrice sculptured in faces of PET film, which were degraded with TA as the common metabolism, after one month.

通过电子显微镜观察降解后膜的表面，结果表明：通过长期驯化的F4和p.ch菌株，都能使PET膜表面产生明显刻蚀孔洞；且在富氧的条件下，以TA为共代谢基质降解PET膜，在一个月内能将PET膜表面刻蚀出较大空洞。

Ancient Chinese people worked out and used their own system of time division, the oldest and the longest-lasting one being the hundred-quarter division (the Chinese term for quarter, ke, originally meant notch -- the notch on the arrow in a clepsydra ).

我国古代制定、沿用自成体系的计时法。百刻计时法最古老，使用的时间也最长。大约西周之前，古人就把一昼夜均分为一百刻(一刻等于14.4分)。

The copper clepsydra was also called a water clock, hourglass, and sandglass.

铜壶滴漏又叫"漏刻"、"刻漏"、"壶漏"、"漏壶"。

All this ensures the steady growth of book inscribing culture coming down from the late Tang dynasty, and provides the Northern Song dynasty with technicians and technical support required to print master copies and collate books.

吴越国是这一时期具有印刷文化传统的重要国家，由于其保土安民的国策，对中原正统强国纳贡称臣，加之与书籍印刷相关的文化移民的涌入，从而导致晚唐延续而来的书籍刊刻文化在这一地区得以平稳发展，并为北宋时期的书籍刊刻准备了从印刷书籍母本到书籍校勘、印刷人才及技术的条件。

Then this technique hasn't been widely used in the study of conduction polymers.

我们设计了一种有效的刻蚀金的方法—电化学汞齐刻蚀法。

The results show that it is quite fine for facets and convex effect when the surface of the samples with the size from 8 to 15 mm are cutted to 88 facets.

结果发现，当8~15mm珍珠样品的表面被琢磨成88个小刻面时，所得到的刻面大小和凸面效果为最佳。

1 Unless otherwise agreed upon by the producer and user, scribe creepage is defined as "one sided", that is, from the original scribe line to the creepage front.

7.2.1 除非生产商和使用者另有达成的协议，刻线蠕变被定义为"一面的"，就是，从原先的刻线到蠕变前面。

After the myth of Orpheus and Eurydice by Ovid. A vertical diptych en Super 8mm materialises the situation of the two characters: on the upper screen Orpheus inhabits the earth; on the lower screen Eurydice is in Hades.

在奥维德的俄耳甫斯和欧律狄刻的神话之后，一段垂直的双折超级8mm 胶片赋予这两个人物新的位置：在萤幕的上方，俄耳甫斯居住在土地上，在萤幕的下方，欧律狄刻居住在冥府。

A steel doctor blade pushes against the engraved cylinder, forcing ink into the etched detail.

阿钢刮刀刻推缸反对，强行进入详细蚀刻油墨。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。