刺鼠

By reducing MC1 signalling, increased cutaneous agouti lightens the coat colour.

藉由减少 MC1 作信号，增加的皮肤刺鼠点亮外套颜色。

Cloning of the agouti gene57 identified a protein that functions as an antagonist of cutaneous MC1 receptors and normally is expressed by hair follicles.

刺鼠基因 57 的复制识别了作为一个皮肤 MC1 受容器的敌手的蛋白质而且通常被头发小囊表达。

Further evidence for the importance of melanocortin signalling came from studies of agouti mice, an autosomal dominant model of genetic obesity characterized by a yellow coat colour and an obese phenotype.

对于向 melanocortin 的重要作信号的的较进一步的证据来自了刺鼠老鼠的研究， autosomal 有一个黄色的外套颜色和一个肥胖的显型特点的遗传基因肥胖的占优势模型。

For example, a silver tabby can be genetically defined as: agouti, class ic pattern, black, silver inhibitor gene, and a moderate undercoat width.

举个例子，一只银虎斑的基因由这些组成：刺鼠基因、标准样式基因、黑色基因、银色毛尖基因，和一个中宽度被毛基因。

The White Bellied Gene – this gene is something that shows differently on Agouti hamsters (those with cheek flashes/crescents and base colours) and Self hamsters (hamsters that are all one colour without different coloured cheek flashes etc.) Butterbean is a self coloured hamster, Vala is an Agouti hamster, just so that you can see the difference.

白肚基因-这一基因是显示不同的刺仓鼠（那些脸上闪烁/半月形和基站的颜色）和自我仓鼠（仓鼠这都是一个不同颜色的彩色无闪烁的面颊等）棉豆是一种自我色彩仓鼠，伐拉是一个刺鼠，只有这样你可以看到其中的差别。

The agouti guinea pigs have short, silky hair that is "ticked" throughout the coat, which gives them a "shimmering" effect.

刺鼠毛短而柔滑，"花"皮毛（指身上有两种或两种以上的颜色），这给了它们一种"炫目"的效果。

A black smoke differs from a silver tabby only that it has the non-agouti gene, etc.

而黑烟色和银虎斑基因上的唯一区别在于前者没有刺鼠基因。等等。

Type genus of the Dasyproctidae: agoutis.

蓬刺鼠科的模式属；刺豚鼠。

Quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E wereisolated from the flower of Acanthopanax senticosus. Searching bioactive natural compound and establishing quality evaluation standard arefocused on this experiment. Using cold immersing of 70% methanol to extract from flower ofAcanthopanax senticosus and integrating macroporous resin, silica gel column chromatography,sephadex gel to abstract. We obtained five monomer compounds (compoundⅠ-compoundⅤ),quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E. That five compoundswere determined by HPLC in eight parts of Acanthopanax senticosus (flower, root, leaf fruit,shoot, new shoot, phloem of shoot, skin of shoot), which provide science bases for establishingquality evaluation system and settle infarctate foundation.

本文以从刺五加花蕾中寻找具有重要生物活性的天然化合物和建立质量评价标准为主要目的，对其化学成分进行研究，采用70％甲醇冷浸的方法对刺五加花蕾中的成分进行提取，运用大孔树脂吸附色谱法、硅胶柱层析法以及葡聚糖凝胶柱层析相结合的方法进行分离，得到5种单体化合物，分别为槲皮素、槲皮素鼠李糖苷、金丝桃苷、紫丁香苷和刺五加苷E；利用高效液相色谱法对这5种化合物在刺五加花蕾中的含量进行了测定；考察了8个部位(花蕾、根、叶、果、茎干、新枝、茎韧皮部、茎皮)中这5种化合物的含量分布情况，并作一比较，为今后建立刺五加质量评价体系提供了科学依据，奠定了坚实的基础。

Agouties, kangaroos, and capybaras fled swiftly at theirapproach; and all this reminded the settlers of the first excursions theyhad made on their arrival at the island.

刺鼠、袋鼠和水豚看见人们走近，就飞也似的逃跑了，这一切都勾起居民们的回忆，他们想起了来到岛上以后第一次打猎时的情景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了