刺骨

I'll have to evaluate the damage to the suit, but my guess is that barbs have a more piercing action than bullets do, even though bullets are obviously faster and stronger.

& / &我将必须评估对诉讼的伤害，但是我的猜测是倒钩比子弹有一个比较刺骨的行动，即使子弹更明显比较快速和强壮。

AIDS is feeling—painful sharp tingling burning heavy dull weakening wasting engraving diminishing dest6roying bereaving.

艾滋病是一种感觉：疼痛、刺骨、刺痛、灼烧、沉重、阴郁、虚弱、消瘦、无力、毁坏和丧失一切。

The north wind is bitting and I'm frozen to the bone.

北风刺骨，我都快冻透了。

The winter with the bitting wind was past, the flowers compet to bloom.

寒风刺骨的冬天已经过去，鲜花正竞相开放。

I like spring breezes and hate the biting winds in winter.

我爱春风，讨厌冬天刺骨的寒风。

A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.

刺骨的寒风正在呼啸，初雪染白了整个山头。

Imagine working through long winters plagued by biting cold and blinding snowdrifts. Summer brought no respite, just great swarms of gnats, mosquitoes and gadflies.

冬日漫漫，刺骨的严寒和弥漫的风雪无情地摧残着矿工们的身躯；夏日炎炎，蚊蝇飞舞，矿工们一年四季也得不到片刻休整。

The wind was gusting hard and cold.

寒风猛烈，冷得刺骨。

As cold as it was, I suddenly was invigorated thinking about how wonderful this extreme cold really was.

虽然很冷，可我一想到这刺骨的寒冷实际有多么美好时，我顿感精神抖擞。

Popular pleasure shows itself in those hastening steps and brightened smiles encountered as the air grows nippier.

当空气变比较刺骨的时候，流行的快乐在正在催促步骤而且变亮被遇到的微笑的人中表示它本身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。