刺骨

The shivery winter has passed and the flowers are coming to bloom.

寒风刺骨的冬天已经过去，鲜花正竞相开放。

The cold, that smote to my marrow, and the pain I felt in breathing, overcame me.

刺骨的寒冷和呼吸时感到的疼痛都使我支撑不住了。

The snowbank at the side of the road provided a shelter from the piercing wind.

路边的雪墙挡住了刺骨的寒风。

It was one of those glorious days—overcast skies, a cutting wind, and sub-zero temperatures.

这是一个令人愉快的日子—阴暗的天空，刺骨的寒风，零下的气温。

It was one of those glorious days ---- overcast skies, a cutting wind and sub-zero temperature.

那天真是碰上了"好"天气，----阴沉的天空，刺骨的寒风，零下的气温。

Objective To evaluate the clinical effect of treating thoracolumbar tumorous pain by percutaneous vertebroplasty.

目的 评价经皮穿刺骨水泥聚甲基丙烯酸甲酯灌注椎体成形术治疗胸腰椎肿瘤疼痛的疗效。

Long periods of darkness and bitter cold are the major threats to life on the tundra.

长期的黑暗和刺骨的严寒对在冻土带上生活是两大最主要的威胁。

In the stinging rain and the chilling snow she toils uncomplainingly and unceasingly living wholly in the hope of her success some day.

冷雨如针，寒雪刺骨，她不怨不弃，做着苦工，完全生活在有朝一日会发迹的希望之中。 adv。—v； n。—v

Atlanta had a low of 30 degrees, with a wind chill of 23, the weather service said.

据气象局报告， Atlanta 的低于30度，刮着刺骨的寒风，23度。

Cryonics centers like Alcor life Extension Foundation, in Arizona, store posthumous bodies in vats filled with liquid nitrogen at bone-chilling temperatures of minus 320 degrees Fahrenheit (78 Kelvin).

人体冷冻学中心如亚利桑那州的Alcor生命延工基金会在充满液态氮并且温度为华氏零下320度(78绝对温度)的刺骨的容器中储藏死者的遗体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。