刺骨

Those gathered on the quay surged forward, and it took the combined force of the king's and lector's guardsmen to hold them back; still, some two or three were crowded so that they fell into the bone-cold lake, and only swift rescue saved them from freezing.

码头上的人们潮水般涌上前去，国王和讲经者的士兵花费很大的力气才把人制止住；可即使这样，仍有两三个人被人群挤得掉进了寒冷刺骨的湖里，幸好被及时救援，他们才没有冻僵。

We decided one female had a try of the airboat, if it was possible that all of females could avoid the nip water, two of females were in menstruate.

最后决定先用船试渡一人如果可靠性佳，那么我和另一同样出现生理期的 mm 就可免受冰河水针扎刺骨的折磨了。

The cold wind nipped at her face.

刺骨的寒风吹在她的脸上。

It is not the nipping ice beat her down, but the fog, she couldn't see her goal clearly.

并不是疲劳或是刺骨的冰水打败了她，而是雾，她不能清晰的看见自己的目标。

The winter with nipping cold wind has passed, and now flowers are competing to open.

寒风刺骨的冬天已经过去，鲜花正竞相开放。

The winter with nipping wind has gone and the flowers are blooming completely.

寒风刺骨的冬天已经过去，鲜花正竞相开放。

The day was cold, with a nipping wind down the northward running streets.

天气很冷，向北面的街上刮起了一阵刺骨的冷风。

The northeasterly winds blowing all day blowing my biting cold, but people's behavior so that my heart is more severe cold.

整天吹着的东北风吹得我刺骨的冷，而人们的行为使我的心更冷得厉害。

The riverbed can be seen clearly through the pellucid water.

即使是夏季，你赤足涉河，那刺骨的感觉总会让你铭记这雪山泉水的品质。

He trembled with cold in the penetrant wind.

寒风刺骨，他冷得浑身发抖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。