刺骨

As they got away from the land, the wind increased very much, and came in strong sharp cold gusts which made it necessary first to take in the gaff-topsails, and then one reef and then another in the mainsails.

他们启航时风力迅速加大，海面上吹起了刺骨的强风，人们需要首先收起顶帆，然后收起一个缩帆部，再收起主桅帆的缩帆部。

The production crew had to endure subzero temperatures, chilling winds and the occasional avalanche.

然而摄制组成员不得不忍受低于零度的严寒、刺骨的寒风、以及偶尔的雪崩。

000 M-long white beach with Wai, Tsui of the large rows of tall palm Qingzhao Green Giant shade umbrella to the beach, here, no Cigu the cold spell, not rolling rain, the seasons such as spring and spread-year Zhaoxia, Lai Shop, silver, gold Xizhao flow.

长达千米的雪白沙滩边围，一排排高大耸翠的椰树擎着巨型绿伞给海滩遮阳，这里，没有刺骨的寒流，没有连绵的阴雨，四季如春，常年朝霞撒玉，丽日铺银，夕照流金。

"Five gold rubles…" The wind was cruel and the sword was like ice in his hands.

&5个金卢布……&风凄厉地刮着，他手中的剑冰冷刺骨。

"Five gold rubles…" The wind was cruel and the sword was likeice in his hands.

&5个金卢布……&风凄厉地刮着，他手中的剑冰冷刺骨。

Mei in the icy wind, it reveals a pink-white petals, like a shy girl, but "she" is not weak,"she" is strong.

梅在刺骨的寒风中，那白里透着粉的花瓣，犹如一位害羞的少女，但&她&不是软弱的，&她&是坚强的。

Cast only rank 1 frostbolts (hope for frosbite so you can icelance), and rank 1 novas, use pets, conjured water, and super mana-efficient ice lances to actually run the priest oom before running oom yourself.

只用1级冰箭，祈祷出现冰刺骨吧，那么你就能冰枪了……还有1级冰环，用宠物，做水。然后用冰值把牧师打到oom，在自己被搞得oom之前。

Cast only rank 1 frostbolts (hope for frosbite so you can icelance), and rank 1 novas, use pets, conjured water, and super mana-efficient ice lances to actually run the priest oom before running oom yourself.

只用1级冰箭，祈祷出现冰刺骨吧，那么你就能冰爱的精灵枪了……还有1级冰环，用宠物，做水。然后用冰值把牧师打到oom，在自己被搞得oom之前。

Cast only rank 1 frostbolts (hope for frosbite so you can icelance), and rank 1 novas, use pets, conjured water, and super mana-efficient ice lances to actually run the priest oom before running oom yourself.

只用1级冰箭，祈祷出现冰刺骨吧，那么你就能竞技场点数冰枪了……还有1级冰环，用宠物，做水。然后用冰值把牧师打到oom，在自己被搞得oom之前。

Cast only rank 1 frostbolts (hope for frosbite so you can icelance), and rank 1 novas, use pets, conjured water, and super mana-efficient ice lances to actually run the priest oom before running oom yourself.

只用1级冰箭，祈祷出现冰刺骨吧，那么你就能冰枪了……还有1级冰环，用宠物，做水。然后用冰值把牧师打到oom，在自己被搞得oom之访官方魔兽世界私服前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。