刺骨

The river water was cold as bone-piercing. We three little chaps were shivering with cold.

清明时节，河水寒冷刺骨，三个小家伙冻得直发抖。

The river water was cold as bone-piercing. e three little chaps were shivering with cold.

清明时节，河水寒冷刺骨，三个小家伙冻得直发抖。

A wintry blast is bringing cold air down and dumping up to a foot of snow on some parts of the region.

刺骨的寒风带来了冷空气，一些地区已经积了一尺厚的雪。

The die set of claim 1 wherein said piercing points comprise a plurality of pyramid shaped structures.

要求 1 的一钢模组在何处说刺骨的点包含被成形结构的一个金字塔的多数。

Neither in thy host, nor in that of the and ascetics, exist, depending upon food.

带着雨雪的刺骨寒风从东部吹来，当那破烂的英国旗被发现时，我十五岁。

At an evening with nipping bise, the heavy snow drowned this Tashan.someone is knocking grandmother Lee's door.

在一个寒风刺骨的傍晚，大雪淹没了这座大山。有人在敲李奶奶的房门。

A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north-east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice.

头一天夜里、天气变了，刺骨的东北风，透过寝室窗门的缝隙，彻夜呼呼吹着，弄得我们在床上直打哆嗦，罐子里的水也结起了冰。

On a frigid, cold night, no less, I assumed the worst of a fellow human being.

在一个寒冷刺骨的夜晚，我又一次自以为是地把人往最坏处想。

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

这个可怕的范围在北部西藏高原是那冲击整整的一年的强烈的风，刺骨的寒冷，和不稳定的降水，适合的栖息的只有坚强的植物和动物。

The defender had an operation to remove a floating piece of bone in his knee, and will now miss the busy Christmas schedule.

这位后防球员通过手术取出在其膝盖中的刺骨，将会缺席赛程紧密的圣诞赛程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。