刺进

They say the nightngale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺唱着恋歌的时候，把刺扎进自己的胸膛。

They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺唱着恋歌的时候，把刺扎进自己的心膛。

Wall-running Skulks can drive their sharp leg spikes into crevices to walk on wallsor ceilings as if they were the ground.

在墙上移动 skulk 可以将他们有尖刺的脚插进裂缝去在墙上或天花板行动正如他们在地上一样。

Exhaust valve head was found broken and fell into the cylinder and thus the cylinder head including cyl.

主机第 6 缸排气阀头破裂，跌落到汽缸内，造成汽缸头(包括汽缸头附件，一只进气阀，一只排气阀，一只安全阀，一只起动阀和一只燃油喷射阀)严重损坏，汽缸套顶部呈凹坑，活塞顶部被刺穿。

This means that the unit is mostly a means to an end to attain Lurkers.

这意味着刺蛇现在一半的意义都是为了进化成潜伏者。

Response of elements deficiency stress in Rosa roxburghii Tratt was studied.

刺梨对缺素胁迫的反应樊卫国，刘进平（贵州农学院园艺系贵阳550025）摘要研究结果表明，在缺素胁迫下。

An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest. The thirty pound stingray died in the boat.

一个来自佛罗里达州的老年男人在处于极度危险的状况，一条黄貂鱼跳进他的船上并刺入他的胸口，30磅重的黄貂鱼已经死在船上。

Nork shuffled to his feet and loped back toward the carrier. He picked his way past the crumpled bodies of the crew and the HQ squad, noticing with only passing curiosity the pain in his own legs where numerous shrapnel hits had penetrated his thick hide.

诺克高一脚低一脚的向运兵车跑去，趟过车组和指挥小队成员残缺不全的尸体，自己腿上传来的刺痛让他略微分心，许多弹片撕破并嵌进了那里结实的厚皮。

Nork shuffled to his feet and loped back toward the carrier. He picked his way past the crumpled bodies of the crew and the HQ squad, noticing with only passing curiosity the pain in his own legs where numerous shrapnel hits had penetrated his thick hide.

诺克高一脚低一脚的向运兵车跑去，趟过车组和教导小队成员残破不全的尸身，自身腿上传来的刺痛让他略微分神，良多弹片撕破并嵌进了那里那边结实的厚皮。

And on looking round I saw only Joseph bringing in a pail of porridge for the dogs, and Mrs Heathcliff leaning over the fire, diverting herself with burning a bundle of matches which had fallen from the chimney-piece as she restored the tea canister to its place.

我回头望望，只见约瑟夫给狗送进一桶粥，希刺克厉夫太太俯身向着火，烧着火柴玩；这堆火柴是她刚才把茶叶罐放回炉台时碰下来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。