刺进

GEORGE:(pantomimes sticking an imaginary knife in his heart and twists it) Oh geeeee..

乔治：（假装一把小刀刺进胸口，还转上一圈）额滴神……滚，滚！

And not breath until this bric pierces his heart.I will not abandon you.

我不会松懈直到这玩意儿刺进他的心脏。

I'll find a way to sever Jones's hold on you, and not rest until this blade pierces his heart.

威尔想了想，举起小刀：我以此发誓，我要找到一种方法解除戴维·琼斯对你的控制。不然，我就用这把刀刺进他的心！

A mosquito siphons my arm and I do not smash it, stunned as we are by being here.

一只蚊子将它的吸管刺进了我的臂膀我没有拍碎它，麻木了一如我们到了这里。

St. Germaine did not like Vishnu's arrogance, and would send barbs into his dreamtime through groups of the slaves associated with Vishnu.

St。 Germaine 不喜欢毗瑟挐的自大，透过和毗瑟挐有关的奴隶群而将倒钩刺进他的梦想层。

He looks down at his side and realizes a shard of glass from the coffee pot has been pushed deep into his abdomen.

他往下一看，发现咖啡壶的一块碎玻璃已经深深刺进他的腹部。

She thrusted a knife into the attacker.

她把小刀刺进了攻击者的身体。

Ingratitude, more strong than traitors' arms,Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart;And, in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey's statua,Which all the while ran blood, great Caesar fell.O, what a fall was there, my countrymen!

这是最无情的一击，因为当尊贵的凯撒看见他行刺的时候，负心，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏，那时候他的伟大的心就碎裂了；他的脸给他的外套蒙着，他的血不停地流着，就在庞贝像座之下，伟大的凯撒倒下了。

It might come with the thrust of a sword in her softly-opened body, and that would be death.

也许他的来势要像利刃似的，一刀刺进她温柔地开展着的肉里，那时她便要死了。

But one of his loyal bodyguards leaped out from hiding and thrust his sword deep into the side of the brave Knowing-one.

但是他一位忠诚的护卫从隐蔽处跳出来把他的剑深深地刺进了勇敢的先知的胁里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。