刺耳的

The slow, dissonant and non-harmonious sound of the tones of creation is a form of non-truth.

缓慢、刺耳和不和谐的造物音调的声音，是一种非真相的形式。

Li's comment might irk some Chinese who have become riled by the case, but his view is shared among mainstream Chinese experts.

虽然李成的看法对一些群情激昂的中国人来讲不免刺耳，但是在中国专家中，他的看法代表主流分析。

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

他们对"愤怒"和"决心"的理解很到位，但在更细微的表演上尚欠功力，哈利在被伏地魔侵入思想时发出的咆哮实在是刺耳，糟糕透了。

A gold nose ring as initial jewelry is not advisable, despite popular belief that it is safe in a fresh piercing.

阿金戒指作为初始鼻子珠宝是不可取的，尽管普遍认为，它是安全的一个新的刺耳。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes,coal dust and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

畸形建筑群和阴暗狭窄的街道构成了现代城市。街上充满汽油味、煤灰和有毒气体，出租车、卡车和公共汽车的噪音刺耳，熙熙攘攘的人群挤来挤去。

There was a thump at her shoulder and the sudden pungency of the charge going off.

她的肩头发出了"嘭"的一声，随后，子弹穿空而过的刺耳声消失了。

Early European settlers named the feisty marsupial the devil for its spine-chilling screeches, dark appearance and reputed bad temper which, along with its steeltrap jaw, made it appear incredibly fierce.

早期来自欧洲的垦荒者，把这种有著令人毛骨悚然的刺耳尖叫声、黑色皮毛及出名坏脾气的好斗有袋动物取名为「魔鬼」，再加上其大钢牙，让它们看来格外凶猛。

Patrick's writer's voice is clear, logical, enthusiastic, and strident.

帕特里克作家的声音是清楚的，合乎逻辑的，热情，和刺耳。

There was a thump at her shoulder and the sudden pungency of the charge going off.

她的肩头发出了&嘭&的一声，随后，子弹穿空而过的刺耳声消失了。

"Groups of fifties and hundreds may be seen in different sections of the square,with banjos,tom-toms,violins,jawbones,triangles,and various other instruments from which harsh or dulcet sounds may be extracted...."

&50到上百人群在广场的不同位置，带着班究琴、手鼓、小提琴、话筒、三角铁以及各种不同的其它乐器，发出刺耳或优美的声音。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。