刺耳的

Her voice jangles in my ears.

她的声音我觉得很刺耳。

Her voice jangles on my ears.

她的声音我觉得很刺耳。

The sound of that drill jangles horribly on the nerves.

那台钻机的声音响极了，十分刺耳。

Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion.

大雪还削弱了金属碰撞和机器运转的刺耳声。

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

这声音越来越刺耳，到最后实在无法忍受了，我又窜上了车，拼命地蹬踏脚板，两只脚像上了钟表发条，班西女妖的阵阵尖叫在耳边掠过。

Horrible screeches came through the metal as the thing clawed at the door.

那东西在用爪子抓门，令人牙齿发酸的刺耳噪音透过金属大门传到这一边。

The second thing we know is that the paper is likely to become shriller and more populist , across the board .

我们知道的第二件事是，这份报纸可能在整体上变得更为刺耳，更为平民化。

In the past two years that nationalism has acquired a shriller tone.

两年来民族主义的言辞愈发刺耳。

There are sometimes in many of us too many staccatos 8 or impetuosos 9, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo of the Ganges10, flowing slowly and eternally into the sea.

在某些人心中，不和谐音会越来越刺耳，最终竟然能掩盖主曲；有时不和谐音会积蓄巨大的能量，令乐曲不能继续，这时人们或举枪自杀或投河自尽。

There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo o the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.

在某些人心中，不和谐音会越来越刺耳，最终竟然能掩盖主曲；有时不和谐音会积蓄巨大的能量，令乐曲不能继续，这时人们或举枪自杀或投河自尽。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷