刺耳声音

Now however with the addition of the electricity, cities are pulled into sour sounding discord that is attuned to by those who bring forth head banger and other harsh electronic music.

然而现在，由于增加了电流，城市被拉进到酸涩刺耳的声音中，这种声音被那些带来摇滚乐和其它刺耳电子音乐的人们所感应到。

Never before had I heard such an unbelievable cacophony of sound.

在此以前，我从来没听过这种难以置信的刺耳声音。

On a hill, a former glassworks with a high redbrick chimney is now home to foreshore families who have moved in to squat. With the screech of packing tape run off the reel, polystyrene boxes of shellfish are sealed and piled high on to the back of motorised rickshaws.

在山上，一幢曾经是玻璃工厂的带有红砖烟囱的房子现在被移居过来的渔民们占据着，在唱碟机里飘出的刺耳声音中，一箱箱用聚苯乙烯盒子装着的贝类被封装好并堆在机动三轮车后座上。

Bolstered by the band's production, the first taster of the album,'Lay it Down', was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they'd had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

此砖中首先让您尝鲜的是"Lay It Down"这首歌，轻快的感觉，良好的平衡性。在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

Bolstered by the band"s production, the first taster of the album,"Lay it Down", was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they"d had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard.

我受不了粉笔在黑板上摩擦时发出的刺耳声音。

A small, conical, fleshy mass of tissue suspended from the center of the soft palate .

睡觉时呼吸有由小舌或者软颚的振动导致的刺耳声音。

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写字发出的刺耳声音。

Bolstered by the band's production, the first taster of the album,'Lay it Down', was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they'd had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

此砖中首先让您尝鲜的是&Lay It Down&这首歌，轻快的感觉，良好的平衡性。在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

AGAINST the ear-piercing screech of the global economy hitting the brakes, what sounded like a piece of good news could still be heard this week.

与全球经济紧急刹车的刺耳声音相对的是，听起来这周仍然有条好消息。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。