刺绣

The chinese embroidery boasts a long history and delicate craftmanship, so it's well received by people worldwide

中国刺绣历史悠久，工艺精湛，深受世界各国人民喜爱。

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

Shopping: in the ancient city where you can choose to batik, tie-dye, ox horn products, old cloth, embroidery and Miao Silver, and other handicrafts.

购物：在古城里你可以选购到蜡染、扎染、牛角制品、老布、苗族刺绣和银饰等手工艺品。

His bias-cut silk and lace dresses, embroidered jackets and sheer tops will work better than ever in this season of unbridled romanticism.

他的偏见，切丝绸和蕾丝礼服，夹克和刺绣纯粹的顶部，将更好地开展工作比以往任何时候都在本赛季的肆无忌惮的浪漫主义。

Cross-stitch is one of the oldest fo rms of embroidery and can be fo und all over the world.

挑花刺绣，是最古老的形式之一，可以找到世界各地。

This dissertation researches in a subtle way on the female embroiderers living in "Zhenhu" town of Suzhou city, and on the embroidering activities by the method of field work from social anthropology.

本文是运用社会人类学田野工作方法对苏州镇湖绣女及刺绣活动进行的微观考察。

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名小水管-裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮和助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑。

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains – seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants – in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名员工---裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮专家以及助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑里工作。

The richness of the technique employed by the embroiderers, and the ornamental quality of their art, allow me to adorn these "commoners","plebeians" and "nouveau riche" who have made a fortune overnight to the level of executives, celebrities and stars.

利用刺绣手法的丰富性和特有的美化属性来美化这些&平常人&、&小人物&以及一夜发了财的&暴发户&画面中人物的肌肤闪烁着金钱的光点，头部四周放射着光芒。

Ai-Hong Chen, general manager, said, embroidery, as an ancient folkart was only rural women "amateur live", will now proceed tolarge-scale production, the annual sales in the internationalmarket reached more than 3,000 yuan.

公司总经理陈爱红说，刺绣作为一种古老的民间工艺，以前只是农村妇女的&业余活&，现在进行规模化生产后，每年在国际市场上的销售额达到3000多万元。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。