刺的人

But their words helpedpierce the concrete and concertina wire of the Iron Curtain.

许多人因散发传单受到残酷迫害，但他们的声音帮助穿透了"铁幕"的钢筋水泥和带刺的铁丝网。

Show how both the functional and matrix structures might create conflict within an organization.

活塞和马刺的圣诞大战便是这种理念的产物，虽然和同时进行的湖人和热火之争比起来，不那么吸引人。

In summary, except for the incantation, the Spurs is not dangerous anymore.

总之，排除魔咒的影响之外，马刺的现在的湖人已不成威胁。

In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到「我父是栽培的人」，立刻会得到说不尽的安慰。

We should never forget that redemption, the world's greatest blessing, is the fruit of the world's greatest sorrow. In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到"我父是栽培的人"，立刻会得到说不尽的安慰。

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

好像他的脑子里有这么个想法：即因为自己喜欢希刺克厉夫，所有的人就都恨他，并且想暗算他。

He is not worthy of the honeycomb that shuns the hive because the bees have stings .

因为蜜蜂有刺而害怕蜂箱的人，是不享受蜂蜜的。

In the end, Don José stabs Carmen, sending his love to her death.

结果：像一头勇猛斗牛的唐·约瑟，刺死了自己心爱的人。

There is nothing so absurd, so surfeiting, so ridiculous , as a man heated by wine in his head.

天下再没有比被酒激刺着的人更荒谬，更可厌，更可笑的了。

The boys go through an initiation rite, in which they have to take blows without flinching and experience the most intense pain of being flogged with stinging begonias.

男孩子们要经历一种仪式，被人敲打却不能害怕，被带刺的秋海棠树枝抽打却要忍住极度的疼痛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。