刺的人

Sordid selfishness doth contract and narrow our benevolence, and cause us, like serpents, to infold ourselves within ourselves, and to turn out our stings to the entire world besides.

肮脏的利己主义禁锢了我们的仁爱，拘谨了我们的善良，使我们变成奸诈的人，这种人只关心自己，同时也是整个世界的毒刺。

But his armor-bearer would not, for he feared greatly.

但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.

但拿兵器的人甚惧怕、不肯刺他。扫罗就自己伏在刀上死了。

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.

但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。

Her eyes like angels watch them still(10);Her brows like bdnded bows do stand,Threat\'ning(11) with pier5cing frowns to killAll that approach with eye or handThose sacred cherries to come nigh(12),-Till Cherry-Ripe themselves do cry!

&她的眼睛像天使护卫樱桃，她的眉毛像弯弓站立防守，她刺心的蹙额时时发出警告：要处死企图偷看或动手的人，没人能接近那神圣的樱桃，除非它们自己叫唤，&樱桃熟了！

Her eyes like angels watch them still(10); Her brows like bdnded bows do stand, Threat\'ning(11) with pier5cing frowns to kill All that approach with eye or hand Those sacred cherries to come nigh(12),-Till Cherry-Ripe themselves do cry!

& 她的眼睛像天使护卫樱桃，她的眉毛像弯弓站立防守，她刺心的蹙额时时发出警告：要处死企图偷看或动手的人，没人能接近那神圣的樱桃，除非它们自己叫唤，&樱桃熟了！

This is a common occurrence to guys like me. I always want to stop and pull out the burs.

这种情况像我这样的人在森林里经常碰到，每次我都会停下来把刺拔掉。

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有&天窗&。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

I sought, and soon discovered, the three headstones on the slope next the moor: the middle one grey, and half buried in heath: Edgar Linton's only harmonized by the turf and moss creeping up its foot: Heathcliff's still bare.

我开始半醒半梦地想象他的父母该是怎样的人，这些想象使我自己很疲劳；而且，重回到我醒时的冥想，我把他充满悲惨遭遇的一生又追溯了一遍，最后，又想到他的去世和下葬，关于这一点，我只能记得，是为他墓碑上的刻字的事情特别烦恼，还去和看坟的人商议；因为他既没有姓，我们又说不出他的年龄，就只好刻上一个&希刺克厉夫&。

Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD .

被刺死的人必倒毙在你们中间；你们就知道我乃是永恒主。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。