刺痛的

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

Therefore we can be safe to say that the pain caused by massage, pricking and cupping is also a part of the unique therapy.

可以说按摩、刺穴、拔罐的皮肉之"痛"也是一种独特的科学的治疗方法。

In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到「我父是栽培的人」，立刻会得到说不尽的安慰。

We should never forget that redemption, the world's greatest blessing, is the fruit of the world's greatest sorrow. In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到"我父是栽培的人"，立刻会得到说不尽的安慰。

She Qianruo Unfortunately this is the orphan girls, loyalty and disaffection, love and justice, pain and Hui, in this Zhizhu many layers of a fall are on the verge of a vancomycin hate, she finally caught the fate of the catastrophe can not be changed, And entered the dream entirely different from the extreme: Lingyi on the island, she Qiao Ji Shi Miao, 10-steal cartilage powder, cruel sword thorn Pearl, Jiahuo Zhao Min, a smooth and Tu Longdao Metin sword in the powers Miji , Is to do more to promote the highest honour of Zhang Wuji, with a set of about a hundred years.

她本是纤弱不幸的孤女，忠与叛，爱与义，痛与悔，踯躅在这重重层层一失足都成万古恨的边缘，她终于陷入了命运中不可变更的劫难，步入了与梦想大相径庭的极端：灵蛇岛上，她巧计妙施，盗取十香软骨散，残忍剑刺珠儿，嫁祸赵敏，顺利取得倚天剑和屠龙刀中的武功密笈，更是如愿以偿地在狮王的促合下与张无忌订下了百年之约。

But these awe-inspiring arachnids are intimidating in looks alone; their venom is harmless to humans, less painful than a bee sting.

但这些敬畏令人振奋的蛛形类仅仅是咄咄逼人的容貌；它们的毒液对人类是无害的，一点儿痛比起蜜蜂的刺。

Fast reflex is help and meerkats are largely immune to the ,but a sting still hurts, so it's worth taking care

反应迅速才有用，猫鼬对蝎子的毒刺有很强的免疫能力，但被蛰上依然很痛，所以需要小心谨慎

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。